적히다

「적히다」の例文例文

「적히다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  칠판에 오늘 날짜가 적혀 있어요.

  黒板に今日の日付が書いてあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 과자는 포장지에 유통기한이 잘 안 보이게 적혀 있네요.

  このお菓子は包装紙に賞味期限が見えにくく書かれていますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  계약서에 적힌 조항을 꼼꼼히 확인하지 않으면 나중에 법적 책임을 질 수 있습니다.

  契約書に記された条項を細かく確認しないと、後で法的責任を問われる可能性があります。

• 日常会話

  벽에 뭐라고 적혀 있어? 글씨가 작아서 안 보여.

  壁になんて書いてある？字が小さくて見えないよ。

「적히다」の意味ごとの使い方

• 書いてある自動詞
• 書かれる自動詞

  회의록에 결정 사항이 적혔어요.

  議事録に決定事項が書かれました。

• 記入される自動詞

「적히다」の使い方使い方

• 메me모mo에e 적jeo혀kyeo 있it다tta

  メモに書いてある

  메모에 약속 장소가 적혀 있어서 바로 찾아갈 수 있었어요.メモに待ち合わせ場所が書いてあったので、すぐに行くことができました。

• 주ju소so가ga 적jeo혀kyeo 있it다tta

  住所が書いてある

  택배를 포장하고 보니 상자에 주소가 적혀 있어요.荷物を包んでみると、箱に住所が書いてあります。

• 목mong록no에ge 적jeo혀kyeo 있it다tta

  一覧に書いてある

  목록에 필요한 준비물이 적혀 있어요.一覧に必要な準備物が書いてあります。

「적히다」とよく一緒に使う語

• 이름이 적혀 있다　名前が書いてある
  （이름：名前）
• 번호가 적혀 있다　番号が書いてある
  （번호：番号）
• 전화번호가 적혀 있다　電話番号が書いてある
  （전화번호：電話番号）
• 날짜가 적혀 있다　日付が書いてある
  （날짜：日付）
• 가격이 적혀 있다　価格が書いてある
  （가격：値段）
• 성명이 적혀 있다　氏名が書いてある
  （성명：氏名）
• 서명이 적혀 있다　署名が書いてある
  （서명：署名）
• 계약서에 적혀 있다　契約書に書いてある
  （계약서：契約書）
• 표지판에 적혀 있다　案内板に書いてある
  （표지판：標識）
• 유통기한이 적혀 있다　賞味期限が書いてある
  （유통기한：消費期限）

「적히다」の類義語との違い類義語との違い

적jeo히ki다da: 用紙や物に文字が残されていて、外からその内容がわかる状態を表す。
쓰sseu여yeo 있it다tta: 文字が書かれて残り、目で見て内容を確認できる状態を表す。
표pyo기gi되doe어eo 있it다tta: 文字や記号で書き示されていて、外から確認できる状態を表す。
나na와wa 있it다tta: 案内や一覧に項目や情報が表示されて外から確認できる状態を表す。

「적히다」の韓国語での定義韓国語での定義

글geu이ri 쓰sseu여yeo 있i어sseo 그geu 내nae용yong이i 사sa물mu에re 표pyo시si되doe어eo 있it다tta는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa

「적히다」のよくある間違い

• ✕ 이름을 적혀요

  ○ 이름이 적혀요

  日本語の「名前を書く」から「名前を」と考えやすいですが、名前が書かれている状態は韓国語で「이름이 적혀요」と表します。