폭포の意味は「滝」韓国語の発音・音声・例文と和訳

Q: 「滝」を使った韓国語の例文にはどのようなものがありますか？

旅行や日常会話で使いやすい表現があります。「滝を見に行きます」は「폭포를 보러 가요（ポクポルル ポロ カヨ）」、「滝の音が聞こえます」は「폭포 소리가 들려요（ポクポ ソリガ トゥルリョヨ）」と言います。雄大な自然について話す際にそのまま使える実用的なフレーズです。

「폭포」の例文例文

아a이i들deu이ri 폭pok포po 근geun처cheo에e서seo 놀nol고go 있i어sseo요yo.

子供たちが滝の近くで遊んでいます。

「폭포」のレベル別の例文

入門（TOPIK1〜2級）
시원한 폭포 소리가 들려요.
涼しげな滝の音が聞こえます。
中級（TOPIK3〜4級）
비가 많이 내린 뒤라서 폭포의 물줄기가 평소보다 훨씬 거세졌다.
雨がたくさん降った後なので、滝の水流が普段よりはるかに激しくなった。
上級（TOPIK5〜6級）
기암괴석 사이로 웅장하게 쏟아져 내리는 폭포의 절경은 보는 이들의 탄성을 자아낸다.
奇岩怪石の間を雄大に流れ落ちる滝の絶景は、見る人々の感嘆を誘う。
日常会話
여기 폭포 앞이 바람도 잘 불고 제일 시원하다, 그치?
ここの滝の前が風もよく通って一番涼しいね、でしょ？

「폭포」のコアイメージコアイメージ

崖や段差からまとまった水が流れ落ちる動きとその場所

「폭포」の使い方使い方

관gwan광gwang지ji의ui 폭pok포po

観光地の滝

관광지의 폭포는 사진을 찍기 좋습니다.観光地の滝は写真を撮るのに適しています。
폭pok포po 근geun처cheo

滝の近く

폭포 근처에 안내 표지판이 있습니다.滝の近くに案内標識があります。

「폭포」とよく一緒に使う語

폭포를 구경하다　滝を見物する
（구경하다：見物する）
폭포를 감상하다　滝を鑑賞する
（감상하다：鑑賞する）
폭포 소리　滝の音
（소리：音）
폭포에 가다　滝へ行く
（가다：行く）

「폭포」の類義語との違い類義語との違い

폭pok포po: 崖や段差からまとまった水が落ちる場所やその流れで、小規模な滝や人工の滝にも用いられる。
강gang: 長い距離を流れて大量の水を運ぶ川の流れ。
계gye곡gok: 山あいの谷で水が流れる場所。
개gae울ul: 幅が狭く浅い小さな水の流れで、足で渡れることがある。

「폭포」の韓国語での定義韓国語での定義

강gang이i나na 계gye곡go에ge서seo 물mu이ri 절jeol벽byeo이gi나na 급geu한pan 경gyeong사sa에e서seo 아a래rae로ro 떨tteo어reo지ji는neun 장jang소so.

「폭포」の語源語源

漢字語で、漢字の瀑（激しく落ちる水）と布（ここでは語を成す字）を合わせた瀑布が原語であり、中国語から借用されて韓国語で폭포になった。

「폭포」のコラムコラム

日常会話では「폭포를 구경하러 가다」や「폭포를 이루다」のような表現が使われ、小さな滝や人工の滝も普通に『폭포』と呼ばれることがあるため、文脈で自然の滝か人工物かを判断する必要がある。

「폭포」のよくある質問

Q. 「폭포」は「폭포에 가다」と「폭포를 구경하다」のどちらの助詞を使うのですか？

行き先として「滝に行く」と言うなら「폭포에 가다」、滝を見物する対象として言うなら「폭포를 구경하다」とします。「폭포를 가다」とは言いません。

Q. 日本語の「滝」は韓国語で何と言いますか？

「滝」は韓国語で「폭포（ポクポ）」と言います。漢字の「瀑布（ばくふ）」を韓国語読みした漢字語です。日本語でも滝のことを瀑布と言う場合がありますが、韓国語では日常会話でも滝全般を指して「폭포」を使います。なお、ナイアガラの滝のような海外の滝も「나이아가라 폭포」のように表します。

Q. 韓国語「폭포」の発音のコツを教えてください

カタカナでは「ポクポ」と表されますが、正確には1文字目のパッチム「ㄱ」で息を止め、2文字目の「포」で息を強く吐き出しながら発音します。親愛表現の「뽀뽀（ポッポ＝キス）」と聞き間違えられやすいため、「폭포」では1文字目の息止め（内破音）と2文字目の強い息（激音ㅍ）を意識して発音するのがポイントです。

Q. 「滝」を使った韓国語の例文にはどのようなものがありますか？

旅行や日常会話で使いやすい表現があります。「滝を見に行きます」は「폭포를 보러 가요（ポクポルルポロカヨ）」、「滝の音が聞こえます」は「폭포 소리가 들려요（ポクポソリガトゥルリョヨ）」と言います。雄大な自然について話す際にそのまま使える実用的なフレーズです。

Q. 汗や涙が「滝のように流れる」は韓国語でどう言いますか？

「滝のように」は「폭포처럼（ポクポチョロム）」、または「滝の水のように」を意味する「폭포수처럼（ポクポスチョロム）」と言います。例えば「汗が滝のように流れます」は「땀이 폭포수처럼 흘러요（タミポクポスチョロムフルロヨ）」、「涙が滝のようにあふれました」は「눈물이 폭포수처럼 쏟아졌어요（ヌンムリポクポスチョロムソダジョッソヨ）」のように比喩として頻繁に使われます。

Q. 韓国にある有名な滝の名前は韓国語でどう書きますか？

韓国の代表的な滝は済州島や名山に多くあります。済州島の三大瀑布として知られる天地淵滝は「천지연폭포（チョンジヨンポクポ）」、海に直接落ちる正房滝は「정방폭포（チョンバンポクポ）」、天帝淵滝は「천제연폭포（チョンジェヨンポクポ）」と書きます。また、名峰・雪岳山にある九龍滝は「구룡폭포（クリョンポクポ）」と表記します。

Q. 滝と一緒に覚えておきたい自然や水辺の韓国語はありますか？

「渓谷」は「계곡（ケゴク）」、「川」は「강（カン）」、「湖」は「호수（ホス）」と言います。アウトドアや観光の場面では「계곡을 따라 올라가면 폭포가 나와요（渓谷に沿って登ると滝が現れます）」のように、「폭포」と「계곡」を組み合わせて使う表現がとても便利です。