예약석

「예약석」の例文例文

「예약석」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  테이블 위에 예약석 팻말이 놓여 있어요.

  テーブルの上に予約席の札が置かれています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 자리는 이미 다른 손님의 예약석이라서 앉으실 수 없습니다.

  そのお席はすでに他のお客様の予約席のため、お座りいただけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공연장 측은 장애인 관람객을 위한 전용 예약석을 대폭 확대하겠다고 발표했다.

  劇場側は、障がいを持つ観客のための専用予約席を大幅に拡大すると発表した。

• 日常会話

  저기 빈자리는 예약석이니까 다른 쪽에 앉자.

  あそこの空いている席は予約席だから、別のほうに座ろう。

「예약석」の使い方使い方

• 창chang가ga 예ye약yak석sseok

  窓側の予約席

  창가 예약석을 미리 부탁했습니다.窓側の予約席をあらかじめお願いしました。

• 단dan체che 예ye약yak석sseok

  団体の予約席

  단체 예약석은 몇 명까지 이용할 수 있나요?団体の予約席は何人まで利用できますか？

• 통tong로no 예ye약yak석sseok

  通路側の予約席

  통로 쪽 예약석을 이용하고 싶습니다.通路側の予約席を利用したいです。

「예약석」とよく一緒に使う語

• 예약석을 확인하다　予約席を確認する
  （확인하다：確認する）
• 예약석으로 안내하다　予約席へ案内する
  （안내하다：案内する）
• 예약석에 앉다　予約席に座る
  （앉다：座る）
• 예약석을 마련하다　予約席を用意する
  （마련하다：用意する）

「예약석」の類義語との違い類義語との違い

예ye약yak석sseok: 事前に予約されて他の人の利用が認められていない座席。
지ji정jeong석seok: あらかじめ誰の席か決めて割り当てた座席。
전jeo용nyong석seok: 特定の用途や人物だけが使うように限定された座席。

「예약석」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye약yak되ttoe거geo나na 지ji정jeong되doe어eo 미mi리ri 확hwak보ppo된doen 자ja리ri

「예약석」のよくある間違い

• ✕ 예약 석

  ○ 예약석

  日本語の「予約席」は語の切れ目が見えないため、韓国語の分かち書きの規則を当てて「예약」と「석」に分けやすいですが、「예약석」は1語の名詞なので続けて書きます。