~ 위해wi hae 무엇을mu eo seul 준비해야chun bi hae ya 하나요ha na yo?

意味

〜のために何を準備すればいいですか？

解説

何を準備すればいいかを尋ねる表現。丁寧な質問で、旅行や行事、手続きなど具体的な目的を入れて相手に必要な持ち物や準備事項を確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行、イベント、面接や公的な手続きなどを控えている場面で使います。主催者や同行者、窓口の担当者などに対して、目的のために必要な持ち物や事前に整えるべき事項を礼儀正しく確認できる表現です。

言い換え・似た表現

• 무엇을 준비하면 돼요?

  何を準備すればいいですか？　（日常会話でよく使われる、少しフランクで柔らかい表現です。）

• 어떤 준비가 필요한가요?

  どのような準備が必要ですか？　（物だけでなく事前の心構えや手続き全般を尋ねるニュアンスです。）

• 준비물이 어떻게 되나요?

  持ち物・準備物はどのようになっていますか？　（持参すべき物のリストを改まって確認するときに使います。）

言われたときの返し方

• 신분증만 챙겨 오시면 돼요.

  身分証だけ持ってきてくだされば大丈夫です。

• 특별히 준비하실 것은 없습니다.

  特別にご準備いただくものはございません。

よくある間違い

• ✕ 여행 위해 무엇을 준비해야 하나요?

  ○ 여행을 위해 무엇을 준비해야 하나요?

  名詞につなぐ際は「〜を」にあたる助詞（을/를）が必要です。