~ 누가nu ga 참석하나요cham seo ka na yo?

意味

〜に誰が出席しますか？

解説

誰がその場に出席するかを尋ねる表現。会議やイベントで出席者を確認するときに使う、丁寧で中立的な問いかけ

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう社内の会議やセミナー、飲み会などのイベントを前に、誰が来るのかを事前に確認したいときに使います。同僚や取引先などに対して失礼にならず、柔らかく事実を尋ねられる標準的で使いやすい表現です。

言い換え・似た表現

• 누가 오나요?

  誰が来ますか？　（日常会話でよく使われる、よりカジュアルな表現です。）

• 누가 참석하시나요?

  どなたが出席されますか？　（尊敬の語尾が入り、目上の人に対してより丁寧になります。）

• 참석자가 어떻게 되나요?

  出席者はどなたになりますか？　（ビジネスシーンで全体の出席者一覧を改まって尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 팀장님하고 김 대리님이 참석해요.

  チーム長とキム代理が出席します。

• 아직 참석 인원이 확정되지 않았어요.

  まだ出席メンバーが確定していません。