〜を預かってもらえますか

韓国語フレーズ
解説
例文
~ 맡길 수 있어요?
他人に物を預かってもらえるか尋ねる表現。店舗や人に荷物や小物を一時的に預かってもらえるか丁寧に確認するときに使う、依頼と相談の中間のやわらかい言い方
짐을chi meul 맡길mat kkil 수ssu 있어요i sseo yo?
荷物を預かってもらえますか？
~ 보관해요?
物を一時的に預けられるか尋ねる表現。店員や受付にバッグや傘などを短時間預かってほしいときに使う、丁寧で礼儀正しい頼み方
여기yeo gi 가방ka bang 보관해요po gwan hae yo?
ここでバッグを預かってもらえますか？
~ 보관 가능해요?
一時保管の可否を尋ねる短い疑問文。荷物や貴重品などをしばらく預けられるか素早く確認したいときに使う、カジュアルから丁寧まで幅広く使える表現
귀중품은kwi jung pu meun 보관po gwan 가능해요ka neung hae yo?
貴重品は預かってもらえますか？

~ 맡길mat kkil 수ssu 있어요i sseo yo?

意味

  • 〜を預かってもらえますか？
~ 맡길 수 있어요?のイラスト

例文

짐을 맡길mat kkil 수ssu 있어요i sseo yo?

荷物を預かってもらえますか？

네ne, 괜찮아요kwaen cha na yo. 얼마나eol ma na 맡기실mat kki sil 건가요?

はい、大丈夫です。どれくらい預けますか？

解説

他人に物を預かってもらえるか尋ねる表現。店舗や人に荷物や小物を一時的に預かってもらえるか丁寧に確認するときに使う、依頼と相談の中間のやわらかい言い方

~ 보관해요po gwan hae yo?

意味

  • 〜を預かってもらえますか？
~ 보관해요?のイラスト

例文

여기yeo gi 가방ka bang 보관해요?

ここでバッグを預かってもらえますか？

네ne, 맡아ma ta 드릴게요teu ril kke yo.

はい、お預かりします。

解説

物を一時的に預けられるか尋ねる表現。店員や受付にバッグや傘などを短時間預かってほしいときに使う、丁寧で礼儀正しい頼み方

~ 보관po gwan 가능해요ka neung hae yo?

意味

  • 〜を預かってもらえますか？
~ 보관 가능해요?のイラスト

例文

귀중품은 보관po gwan 가능해요?

貴重品は預かってもらえますか？

네ne, 잠깐이면 괜찮아요kwaen cha na yo.

はい、少しなら大丈夫です。

解説

一時保管の可否を尋ねる短い疑問文。荷物や貴重品などをしばらく預けられるか素早く確認したいときに使う、カジュアルから丁寧まで幅広く使える表現

「~ 맡길 수 있어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 맡길 수 있어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ