taverne
「taverne」の例文例文
「taverne」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il y a une vieille taverne près du port.
港の近くに古い居酒屋があります。
- 中級（B1〜B2）
Pendant notre séjour en Grèce, nous dînions souvent dans une petite taverne familiale.
ギリシャ滞在中、私たちは家族経営の小さなタベルナでよく夕食をとっていました。
- 上級（C1〜C2）
Ce projet de réhabilitation urbaine vise à transformer cette ancienne taverne du dix-neuvième siècle en un espace culturel dynamique.
この都市再開発計画は、19世紀の歴史ある大衆酒場を活気ある文化拠点へと再生することを目指している。
- 日常会話
On se retrouve à la taverne du coin pour regarder le match ensemble ?
一緒に試合を見るために、角の飲み屋で待ち合わせしない？
「taverne」の意味ごとの使い方
- バー
Cette taverne attire les habitants du quartier après le travail.
このバーには、仕事のあと近所の住民が集まる。
ゲームで覚える・約 1 分
taverne をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「taverne」のコアイメージコアイメージ
人々が集まり酒や簡単な料理を楽しみ、会話や歓談が生まれる古風で親しみやすい飲み屋の場面
「taverne」の使い方使い方
-
Après le concert, nous allons prendre un verre à la taverne du village.コンサートのあと、私たちは村の飲み屋で一杯飲む。
-
Les touristes hésitent un instant avant d'entrer dans la taverne.観光客たちは飲み屋に入る前に少しためらう。
-
Le soir, les habitants aiment aller à la taverne après le marché.夜になると、住民たちは市場のあとで飲み屋に行くのを好む。
「taverne」とよく一緒に使う語
- boire à la taverne 飲み屋で酒を飲む
（boire：飲む） - fréquenter une taverne 飲み屋に通う
（fréquenter：通う） - une taverne de quartier 近所の飲み屋
（quartier：近所） - une taverne médiévale 中世の酒場
（médiéval：中世の） - le patron de la taverne 飲み屋の店主
（patron：上司） - les clients de la taverne 飲み屋の客
（client：客） - le serveur de la taverne 飲み屋の店員
（serveur：ウェイター） - l'ambiance de la taverne 飲み屋の雰囲気
（ambiance：雰囲気）
「taverne」の類義語との違い類義語との違い
taverne: 古い雰囲気で人が集まり酒や軽い料理を囲んで話す伝統的な飲み屋の場
bar: ドリンクを中心に提供し友人と立ち寄って飲むことが多い店
bistrot: 家庭的で手頃な料理と飲み物を提供し食事を楽しむ小さな店
brasserie: 幅広い料理と飲み物を通日で提供し店内で食べられる大衆的な飲食店
「taverne」のフランス語での定義フランス語での定義
Établissement où l'on sert principalement des boissons alcoolisées et parfois des plats simples, fréquenté pour boire et socialiser dans une ambiance souvent conviviale ou traditionnelle.
「taverne」の語源語源
「taverne」は古フランス語 taverne に由来し、さらにラテン語 taberna（小屋・店・飲み屋）にまでさかのぼる語で、英語の tavern と同じ語源を持つ。
「taverne」のコラムコラム
- 日常会話では単に飲みに行くなら bar や bistrot と言うことが多く、taverne は伝統的・郷愁的な雰囲気やテーマ性を強調したいときに使うと自然である。
「taverne」のよくある間違い
✕ Je cherche un taverne.
○ Je cherche une taverne.
「taverne」は女性名詞なので「une taverne」とし、日本語の「飲み屋」からは名詞の性が分からないため男性形の「un」を誤って使うことがあります。
「taverne」のよくある質問
Q. 「taverne」に行くとき、「à la taverne」と「dans la taverne」はどう使い分けるのですか？
「à la taverne」は飲み屋を行き先や利用する場所として表し、「dans la taverne」は飲み屋の建物の中にいることを表します。
この単語が載っているページ
「taverne」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「バー」と訳せる単語
「飲食店」の仲間の単語
「taverne」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1