brasserie

「brasserie」の例文例文

「brasserie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette brasserie est ouverte le soir.

  このブラッスリーは夜も営業しています。

• 中級（B1〜B2）

  Comme nous avions peu de temps avant la réunion, nous avons pris un plat du jour dans une brasserie.

  会議まであまり時間がなかったので、私たちはブラッスリーで日替わり定食を食べました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations des habitudes de consommation, cette célèbre brasserie parisienne a modernisé sa carte tout en préservant son décor historique.

  消費習慣の変化に直面し、このパリの有名なブラッスリーは歴史ある内装を守りつつメニューを一新しました。

• 日常会話

  On se pose dans une brasserie pour boire un coup ?

  ブラッスリーに入って一杯飲まない？

「brasserie」の意味ごとの使い方

• 醸造所

  La brasserie familiale produit une bière locale depuis trois générations.

  その家族経営の醸造所は、3世代にわたって地元のビールを生産している。

• ビストロ

  Pour déjeuner, nous choisissons une brasserie calme près du théâtre.

  昼食には、私たちは劇場の近くにある落ち着いたビストロを選ぶ。

「brasserie」の使い方使い方

• aller à la brasserie

  気軽なレストランに行く

  Après le travail, nous allons à la brasserie près de la gare.仕事の後、私たちは駅の近くの気軽なレストランに行きます。

• manger à la brasserie

  気軽なレストランで食事をする

  Le dimanche, nous mangeons à la brasserie avec nos voisins.日曜日、私たちは近所の人たちと気軽なレストランで食事をします。

「brasserie」とよく一緒に使う語

• une brasserie parisienne　パリの気軽なレストラン
  （parisien：パリの）
• une brasserie traditionnelle　伝統的な気軽なレストラン
  （traditionnel：伝統的）
• la terrasse de la brasserie　気軽なレストランのテラス席
  （terrasse：テラス）
• le menu de la brasserie　気軽なレストランのメニュー
  （menu：メニュー）
• la cuisine de brasserie　気軽なレストランの料理
  （cuisine：料理）
• une brasserie artisanale　小規模なクラフトビール醸造所
  （artisanal：手作りの）
• une bière de brasserie　醸造所のビール
  （bière：ビール）

「brasserie」の類義語との違い類義語との違い

brasserie: 昔の醸造所が起源で、飲み物と手軽な料理を気軽に楽しめる店
restaurant: 多様な料理をメニューにそろえ、食事をしっかりと提供する店
bistrot: 家庭的な料理や日替わりの皿を手早く出す小規模な店
café: コーヒーや軽食を中心に提供し、ゆっくり過ごせる店
bar: アルコール類を中心に提供し、飲むことや会話が主になる店

「brasserie」のフランス語での定義フランス語での定義

Établissement d'origine brassicole devenu un type de restaurant décontracté où l'on sert boissons et plats simples.

「brasserie」のよくある間違い

• ✕ Je cherche un brasserie.

  ○ Je cherche une brasserie.

  「brasserie」は女性名詞なので、単数で不特定の店を指すときは「une」を使いますが、日本語の「気軽なレストラン」には名詞の性の手がかりがありません。