副次的な
「副次的な」の英語
「副次的な」は英語で secondary と言います。主なものに対して補助的・二次的であることを表し、of secondary importance（重要度が二次的な）の形もよく使います。順序の「二番目」なら second です。
「副次的な」の英語の使い分け
/sékəndèri/
主なものに対して補助的・二次的であることを表す基本語です。
of secondary importance
重要度が主ではないことを、やや改まって表す表現です。
コアイメージ
第一のものに対して従属し、補助や補完の役割を果たす存在。
関連語
使い方
-
of secondary importance
二次的な重要性
-
中等教育
類義語との違い
secondary:
第一の後に続く、または重要度が低い「第二の」
second:
順序としての2番目を表す
minor:
重要さや規模が小さい、二次的な
英英
Coming after the first in order or importance; not primary or main.
語源
secondaryは、ラテン語のsecundus（「第二の」）から作られ、古フランス語を経て英語に入り「第二の」という意味になった。
コラム
- secondは順序や時間の「二番目」を示す語であるのに対し、secondaryは「主たるものに対して二次的・補助的である性質」を強調する
「副次的な」のレベル別の例文
「副次的な」を英語にするときのよくある間違い
× The second effects were difficult to predict.
× This issue is secondary importance.
○ This issue is of secondary importance.
importanceと組み合わせるときはofが必要です。