crudité

「crudité」の例文例文

「crudité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le menu propose des crudités en entrée.

  前菜には生野菜サラダが付きます。

• 中級（B1〜B2）

  Les enfants boudent souvent les légumes cuits, mais ils mangent volontiers des crudités trempées dans une sauce au yaourt.

  子どもたちは温野菜を嫌がることが多いですが、ヨーグルトソースにつけた生野菜なら喜んで食べます。

• 上級（C1〜C2）

  Les nutritionnistes soulignent que la consommation régulière de crudités permet de préserver l'ensemble des vitamines sensibles à la chaleur.

  栄養士たちは、生野菜を日常的に摂取することで熱に弱いビタミンを損なわずに取り入れられると強調しています。

• 日常会話

  Passe-moi les crudités s'il te plaît, je vais grignoter un peu avant le plat.

  その生野菜を取ってくれる、メインの前に少しつまんでおくよ。

「crudité」の使い方使い方

• une assiette de crudités

  生野菜の盛り合わせ

  Pour le déjeuner, j'ai préparé une assiette de crudités fraîches.昼食に、新鮮な生野菜の盛り合わせを用意した。

• un plateau de crudités

  生野菜の盛り合わせ

  Au buffet, un plateau de crudités était posé près des sauces.ビュッフェでは、生野菜の盛り合わせがソースの近くに置かれていた。

「crudité」とよく一緒に使う語

• une assiette de crudités　生野菜の盛り合わせ
  （assiette：皿）
• un plateau de crudités　生野菜の盛り合わせ
  （plateau：高原）
• des crudités avec une sauce　ソースを添えた生野菜
  （sauce：ソース）
• servir des crudités　生野菜を出す
  （servir：給仕する）
• manger des crudités　生野菜を食べる
  （manger：食べる）
• des crudités variées　さまざまな生野菜
  （varié：多様な）

「crudité」の類義語との違い類義語との違い

crudité: 皿に切った生の人参やキュウリなどの野菜を並べた前菜で、ディップをつけてつまんで食べる。
légumes: 食事で使う根菜や葉物などの野菜で、生でも加熱しても食べられる。
salade: 葉物や野菜を刻んでドレッシングで和えたり材料を混ぜて作る冷たい料理。
hors-d'œuvre: 食事の始めに出される小さな前菜で、つまめる一品が多い。
entrée: 料理のコースで最初に出る前菜で、食事の導入となる皿。

「crudité」のフランス語での定義フランス語での定義

Plateau de légumes crus, coupés et présentés pour être dégustés en entrée ou en accompagnement.

「crudité」のよくある間違い

• ✕ J'ai goûté un crudité.

  ○ J'ai goûté une crudité.

  日本語の「生野菜」には名詞の性がないため、女性名詞「crudité」には男性冠詞「un」ではなく「une」を使います。

• ✕ J'ai acheté des crudites.

  ○ J'ai acheté des crudités.

  日本語にはアクサンの有無による書き分けがないため、複数形でも「crudités」の最後の「é」を省きません。