拳銃

例文

コアイメージ

Colt社が製造した拳銃を指し、特に古典的な回転式拳銃に用いられることが多い

英英

A handgun manufactured by Colt's Manufacturing Company, especially a historically made revolver; often used to refer specifically to a pistol made by that firm.

語源

Coltは、創業者サミュエル・コルトの姓に由来し、その名を冠した会社が製造した拳銃を指す語として定着した

コラム

• Coltは銃器メーカーの固有名で、製品名として用いられる場合は同社製の拳銃や特に古典的な回転式拳銃を意味することが多い

例文

コアイメージ

イタリアの銃器メーカー製の携帯用拳銃を指す

英英

a handgun produced by Beretta; used to denote a pistol of that make rather than a specific model

語源

berrettaは、イタリアの姓 Beretta に由来し、同姓の銃器メーカー名から銃を指す語になった

コラム

• メーカー名が一般名化して銃の種類を表す例で、文脈により特定の会社製か一般的な拳銃かの意味合いが変わる

例文

コアイメージ

拳銃を指す俗語で、素早く取り出して発砲する行為と結びつきやすい表現

英英

A colloquial term for a handgun or pistol that often implies drawing the weapon quickly and is used in informal or subcultural speech.

語源

gatは、Gatling（ガトリング）銃の名に由来し、その短縮形がギャングやストリートスラングで拳銃を意味するようになった。

コラム

• pull out a gat（銃を取り出す）のような語と組んで使われることが多く、例文のHe pulled out a gatはその典型的な用法である。

例文

コアイメージ

手で握って扱う小型の火器で、一般に拳銃を指す

英英

A small firearm designed to be held and operated with one hand, typically referring to a pistol or revolver.

語源

handgunは、hand（手）とgun（銃）からの合成語で、手で扱う小型の銃を表す語として近代英語で定着した

コラム

• handgunはピストルやリボルバーなど手で扱う小型銃の総称で、報道や法文では総称としてhandgunが用いられる

例文

コアイメージ

短い銃身で片手で操作する発射装置

英英

a small firearm held and operated with one hand; in some contexts can refer to a starting pistol used to signal the beginning of a race

語源

pistolは、イタリア語 pistola の形から発展し、語源は中欧語の píšťala にさかのぼるとされる

コラム

• 英語の pistol は玩具やモデルガンにも用いられることがあり、実弾を指すかどうかは文脈で判断される

例文

コアイメージ

拳銃を指す俗語で、携帯できる小型の銃をさす

英英

A slang term for a handgun, especially a small firearm carried by an individual.

語源

shooting ironは、shooting（射撃）とiron（鉄）という語の結合から生まれた米語の俗語で、ironが道具を指す比喩として銃を意味するようになり携帯する拳銃を指す表現となった。

コラム

• 西部劇や犯罪小説などの口語的表現でよく用いられ、会話やフィクションで登場することが多い。