pseudonyme

「pseudonyme」の例文例文

「pseudonyme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est ton pseudonyme dans ce jeu ?

  このゲームでのあなたのハンドルネームは何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Ce célèbre peintre a signé plusieurs de ses toiles avec un pseudonyme pour rester anonyme.

  この有名な画家は、匿名性を保つために何枚かの絵画に偽名で署名しました。

• 上級（C1〜C2）

  Craignant la censure politique, le journaliste a dû publier son enquête sous le couvert d'un pseudonyme.

  政治的検閲を恐れ、そのジャーナリストはペンネームを隠れ蓑にして調査記事を発表せざるを得ませんでした。

• 日常会話

  C'est son vrai nom ou c'est juste un pseudonyme ?

  それって本名なの、それともただの芸名？

「pseudonyme」の意味ごとの使い方

• ハンドルネーム

  Sur ce forum, elle a choisi un pseudonyme pour échanger avec d'autres membres.

  このフォーラムで、彼女はほかのメンバーと交流するためにハンドルネームを選んだ。

「pseudonyme」の使い方使い方

• choisir un pseudonyme

  ペンネームを選ぶ

  Pour protéger sa vie privée, elle choisit un pseudonyme.私生活を守るため、彼女はペンネームを選ぶ。

• prendre un pseudonyme

  ペンネームを名乗る

  Pour ses articles, Marc prend un pseudonyme.記事を書くとき、マルクはペンネームを名乗る。

• publier sous un pseudonyme

  ペンネームで発表する

  Elle publie ses romans sous un pseudonyme.彼女はペンネームで自分の小説を発表する。

「pseudonyme」とよく一緒に使う語

• choisir un pseudonyme　ペンネームを選ぶ
  （choisir：選ぶ）
• adopter un pseudonyme　ペンネームを採用する
  （adopter：取り入れる）
• utiliser un pseudonyme　ペンネームを使う
  （utiliser：使う）
• écrire sous un pseudonyme　ペンネームで書く
  （écrire：書く）
• publier sous un pseudonyme　ペンネームで発表する
  （publier：公開する）
• signer sous un pseudonyme　ペンネームで署名する
  （signer：署名する）
• révéler le pseudonyme　ペンネームを明かす
  （révéler：明かす）
• un pseudonyme littéraire　文学上のペンネーム
  （littéraire：文学的）
• un pseudonyme artistique　芸名としてのペンネーム
  （artistique：芸術的な）
• un pseudonyme célèbre　有名なペンネーム
  （célèbre：有名な）
• un pseudonyme d'auteur　作家のペンネーム
  （auteur：著者）

「pseudonyme」の類義語との違い類義語との違い

pseudonyme: 本名を明かさず、作品や発言に用いる別の名前
pseudo: 本名の代わりにネット上や会話で気軽に使う短い名前
nom d'utilisateur: ウェブサービスでログインや表示に使う名前
surnom: 友人や周囲が日常的に使う非公式の呼び名
nom de plume: 出版時に本名の代わりに署名や表記で使う筆名

「pseudonyme」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom qu'une personne choisit pour signer ses écrits ou pour être appelée à la place de son vrai nom.

「pseudonyme」のよくある間違い

• ✕ J'ai choisi une pseudonyme pour mon blog.

  ○ J'ai choisi un pseudonyme pour mon blog.

  「pseudonyme」は男性名詞なので「un」を使い、日本語の「ペンネーム」には名詞の性がないため「une」としません。