promoteur

「promoteur」の例文例文

「promoteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce professeur est un promoteur de la paix.

  この教授は平和の提唱者です。

• 中級（B1〜B2）

  Elle s'est imposée comme la principale promotrice de cette réforme scolaire au sein de l'établissement.

  彼女は学校内でこの教育改革の中心的な推進者としての地位を確立しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les promoteurs de la transition écologique appellent les gouvernements à adopter sans délai des mesures fiscales incitatives.

  環境移行の提唱者たちは、優遇税制措置を直ちに導入するよう各国政府に求めています。

• 日常会話

  C'est lui, le promoteur de notre sortie à vélo de samedi dernier !

  先週の土曜日のサイクリングを言い出したのは彼なんだよ！

「promoteur」の意味ごとの使い方

• 主催者

  Le promoteur a annoncé le programme du festival lors d'une conférence de presse.

  主催者は記者会見でフェスティバルのプログラムを発表した。

「promoteur」の使い方使い方

• promoteur de projet

  プロジェクトの推進者

  Le promoteur de projet a présenté un calendrier réaliste aux partenaires.プロジェクトの推進者は、現実的な日程を関係者に提示した。

• promoteur d'équipe

  チームの推進者

  Le promoteur d'équipe a présenté ses joueurs aux nouveaux partenaires du club.チームの推進者は、クラブの新しい協賛者に選手たちを紹介した。

「promoteur」とよく一緒に使う語

• promoteur immobilier　不動産開発業者
  （immobilier：不動産）
• promoteur de projet　プロジェクトの推進者
  （projet：計画）
• promoteur de l'innovation　イノベーションの提唱者
  （innovation：革新）
• promoteur de la paix　平和の提唱者
  （paix：平和）
• promoteur de la démocratie　民主主義の提唱者
  （démocratie：民主主義）

「promoteur」の類義語との違い類義語との違い

promoteur: 新しい考えや計画を他の人に紹介して採用や実現が進むように働きかける人。
initiateur: 新しい案や計画を最初に提案して始めさせる人。
défenseur: ある考えや人を守り支持して公に主張する人。
organisateur: 催しや活動の準備をまとめて実際に行う人。
moteur: 物事を進める原動力となって動きを生み出す人や要素。

「promoteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui défend et encourage une idée ou un projet afin d'en favoriser l'adoption.

「promoteur」のよくある間違い

• ✕ Elle est le promoteur de cette idée.

  ○ Elle est la promotrice de cette idée.

  女性を指すときは、男性名詞「promoteur」ではなく女性形「promotrice」を使います。