pressoir

「pressoir」の例文例文

「pressoir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le raisin entre dans le pressoir.

  ブドウが圧搾機に入ります。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant les vendanges, le domaine a loué un nouveau pressoir pour traiter la récolte plus rapidement.

  ブドウの収穫期の間、その農園は収穫物をより速く処理するために新しい圧搾機をレンタルしました。

• 上級（C1〜C2）

  L'acquisition d'un pressoir pneumatique de dernière génération permet au vignoble d'extraire les arômes avec une précision remarquable.

  最新型の空気圧式圧搾機を導入したことで、そのブドウ園は極めて高い精度でアロマを抽出できるようになっています。

• 日常会話

  Attention les doigts, n'approche pas trop la main du pressoir !

  指に気をつけて、圧搾機にあまり手を近づけないでね！

「pressoir」の使い方使い方

• pressoir à jus

  ジュース搾汁機

  Le pressoir à jus extrait le liquide des pommes mûres.このジュース搾り機は、熟したリンゴから液体を取り出す。

• pressoir manuel

  手動式搾汁機

  Ce pressoir manuel ne nécessite pas d'électricité.この手動式搾汁機は電気を必要としない。

「pressoir」とよく一緒に使う語

• pressoir à vin　ワイン用の搾り機
  （vin：ワイン）
• pressoir à huile　油用の搾り機
  （huile：油）
• pressoir à olives　オリーブ用の搾り機
  （olive：オリーブ）
• pressoir à jus　ジュース搾汁機
  （jus：ジュース）
• pressoir à raisin　ブドウ用の搾り機
  （raisin：ぶどう）
• pressoir à cidre　シードル用の搾り機
  （cidre：シードル）

「pressoir」の類義語との違い類義語との違い

pressoir: 果物を押しつぶしてジュースを取り出すための、手で使う伝統的な搾り器具。
presse-agrumes: レモンやオレンジなどの柑橘類の果汁を絞るための器具。
presse-citron: 小さな柑橘の果汁を手で絞る小型の器具。
centrifugeuse: 食材を高速回転で遠心分離して果汁を取り出す電動の機械。

「pressoir」のフランス語での定義フランス語での定義

Machine ou instrument employé pour presser des fruits ou des graines et en extraire le liquide, souvent pour le raisin ou les olives.

「pressoir」のよくある間違い

• ✕ J'utilise une pressoir pour faire du jus.

  ○ J'utilise un pressoir pour faire du jus.

  日本語には名詞の性がなく、「搾り機」から女性名詞と考えやすいですが、「pressoir」は男性名詞なので単数では「un」を使います。

• ✕ Nous avons deux pressoir.

  ○ Nous avons deux pressoirs.

  日本語では名詞の単数と複数を形で分けませんが、フランス語では複数の「pressoir」に「s」を付けます。