pourvoyeur

「pourvoyeur」の例文例文

「pourvoyeur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce magasin est un bon pourvoyeur de fruits frais.

  この店は新鮮な果物の良い供給元です。

• 中級（B1〜B2）

  Le secteur du tourisme est un grand pourvoyeur d'emplois dans cette région.

  観光分野は、この地域における大きな雇用創出源となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Historiquement, l'industrie automobile a été le principal pourvoyeur de devises pour le développement économique du pays.

  歴史的に、自動車産業はその国の経済発展にとって主要な外貨獲得源であり続けてきた。

• 日常会話

  Demande à Marc, c'est toujours le pourvoyeur officiel de bonnes blagues dans l'équipe.

  マルクに聞いてみなよ、チーム内で面白い冗談をいつも仕入れてくるのは彼だから。

「pourvoyeur」の意味ごとの使い方

• 仕入れ先

  Nous avons choisi un pourvoyeur fiable pour nos matières premières.

  私たちは原材料の信頼できる仕入れ先を選んだ。

「pourvoyeur」の使い方使い方

• pourvoyeur de fonds

  資金の供給元

  Le pourvoyeur de fonds exige un rapport détaillé avant de poursuivre son soutien.資金の供給元は支援を続ける前に、詳細な報告書を求めている。

「pourvoyeur」とよく一緒に使う語

• pourvoyeur de fonds　資金の供給元
  （fonds：資金）
• pourvoyeur d'emplois　雇用の供給元
  （emploi：仕事）
• pourvoyeur de services　サービスの供給元
  （service：サービス）
• pourvoyeur de contenu　コンテンツの供給元
  （contenu：内容）
• pourvoyeur de données　データの供給元
  （donnée：データ）

「pourvoyeur」の類義語との違い類義語との違い

pourvoyeur: 外部から物やサービスを供給する役目を持つ存在。
fournisseur: 商品やサービスを企業や個人に供給する業者。
commerçant: 商売を営んで店頭で商品を売る人や店。
vendeur: 商品を消費者に売る店員や売り手。

「pourvoyeur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne, société ou organisme qui assure la fourniture de biens, de services ou de ressources à un autre acteur.

「pourvoyeur」のよくある間違い

• ✕ Une pourvoyeur finance le projet.

  ○ Un pourvoyeur finance le projet.

  「pourvoyeur」は男性名詞なので、女性形の「une」ではなく「un」を使います。「供給元」は日本語では性を示さないため、この間違いが起こりやすいです。