政治家
「政治家」の英語
「政治家」は英語で politician と言います。選挙やニュースなど幅広く使える基本語です。pol は主に米国で使われるくだけた略語、politico は政治に詳しい人物や選挙運動・政党活動の実務家を指す表現です。
「政治家」の英語の使い分け
選挙報道や日常の説明まで幅広く使える基本的な表現です。
主に米国のくだけた表現や報道で使われる略語で、正式な文書には不向きです。
政治に詳しい人物や、選挙運動・政党活動に関わる実務家を指す表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
politician をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The politician shook hands with voters.
政治家は有権者と握手した。
コアイメージ
住民の代わりに議会などで意見を述べ、社会の決定に関わる人
関連語
使い方
類義語との違い
politician:
選挙や政治活動を通して公共の職に就き、政策決定に関わる人
representative:
住民の代弁者として選挙で選ばれ、議会で意見を述べる人
official:
行政や公務を担う職員で、政策の実行を主に担当する人
英英
A person active in politics, especially someone who holds or seeks public office.
語源
politicianは、元はpolitical（政治の）という形容詞から人を表す語に変わって「政治にかかわる人＝政治家」となった
コラム
- 選挙報道や政策解説の記事で頻繁に使われる語で、政治関連の英文読解で出会う機会が多い
例文
Many voters distrust any experienced pol.
多くの有権者は経験豊富な政治家を信用していない。
コアイメージ
politicianの短縮形で、職業として政治に関わる人物を指す
英英
An informal abbreviation of "politician" referring to a person who holds or seeks political office.
語源
polは、politicianの短縮形で口語で生まれ略されて政治家を指すようになった。politicianはフランス語politicienを経てラテン語politicus、ギリシャ語politikosに由来する
コラム
- polは日常会話や報道の略記で使われる口語表現で、正式な文書ではpoliticianが好まれる
例文
A seasoned politico knows how to build coalitions.
経験豊かな政治家は連携を築く方法を知っている。
コアイメージ
政治家としての公的役割に加え、選挙や党務で活動する実務家を含む人物を指す
英英
A colloquial term for a politician or political operative, often used for those involved in campaigns or party organization.
語源
politicoは、イタリア語・スペイン語politico（政治の）を語源とし、英語で政治家や政党運営に携わる人を指す俗語となった
コラム
- 米国の政治報道ではcampaign politicoのように選挙運動関係者を指す用法が見られる
「政治家」のレベル別の例文
- 中学
The politician visited our town last Sunday.
- 高校・英検2級
The politician promised to support families facing rising costs.
- TOEIC・ビジネス
The senior politician addressed concerns about the proposed tax changes.
- 日常会話
I don't trust that politician at all.
「政治家」を英語にするときのよくある間違い
× He is a politics.
○ He is a politician.
政治家という人を表す名詞は politician です。
× The politician did a speech.
○ The politician gave a speech.