pastoral

「pastoral」の例文例文

「pastoral」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup cette musique pastorale.

  私はこの牧歌的な音楽がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant nos vacances dans les Alpes, nous avons admiré la beauté de la vie pastorale.

  アルプスでの休暇中、私たちは牧歌的な生活の美しさに感嘆しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'urbanisation rapide, cette région tente de préserver son patrimoine pastoral tout en développant le tourisme durable.

  急速な都市化に直面する中、この地域は持続可能な観光を推進しながら、牧歌的な遺産の保全に努めている。

• 日常会話

  C'est tellement calme ici avec les moutons, un vrai paysage pastoral !

  羊がいてここは本当に静かだね、まさに牧歌的な風景だよ！

「pastoral」の意味ごとの使い方

• 田園的な

  Le village conserve un charme pastoral, entouré de champs et de vergers.

  その村は畑や果樹園に囲まれ、田園的な魅力を保っている。

「pastoral」の使い方使い方

• ambiance pastorale

  牧歌的な雰囲気

  Le jardin offre une ambiance pastorale au printemps.その庭は春に牧歌的な雰囲気を醸し出す。

• décor pastoral

  牧歌的な背景

  Le tableau présente un décor pastoral au bord d'une rivière.その絵は川辺の牧歌的な背景を描いている。

「pastoral」とよく一緒に使う語

• musique pastorale　牧歌的な音楽
  （musique：音楽）
• paysage pastoral　牧歌的な風景
  （paysage：風景）
• poésie pastorale　牧歌的な詩
  （poésie：詩）
• roman pastoral　牧歌的な小説
  （roman：小説）
• vie pastorale　牧歌的な暮らし
  （vie：人生）
• scène pastorale　牧歌的な場面
  （scène：舞台）
• idylle pastorale　牧歌的な恋物語
  （idylle：ロマンス）

「pastoral」の類義語との違い類義語との違い

pastoral: 羊や牧人のいる静かな田園風景と、そこで流れる穏やかな時間を思わせる詩的な形容詞。
rural: 田舎や農村に関する性質を表す形容詞。
calme: 音や動きが少なく落ち着いている状態を表す形容詞。
tranquille: 邪魔されずに安らかで落ち着いている様子を表す形容詞。
paisible: 穏やかで争いや騒ぎのない平和な状態を表す形容詞。

「pastoral」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui évoque une vie rurale simple et harmonieuse, associée aux bergers et aux paysages de campagne.

「pastoral」のよくある間違い

• ✕ Nous admirons des paysages pastorals.

  ○ Nous admirons des paysages pastoraux.

  「pastoral」は形容詞で、男性複数の名詞を修飾するときは「pastoraux」となり、「pastorals」にはしません。