周期的に

「周期的に」の英語

「周期的に」は英語で periodically と言います。規則的に繰り返す一般的な表現で、正弦波のように滑らかに変化する場合は sinusoidally を使います。

「周期的に」の英語の使い分け

periodically
一定の間隔で繰り返すことを幅広く表す、最も一般的な副詞です。
The machine stops periodically during the long test.
その機械は長い試験中、周期的に停止します。
sinusoidally
信号や波が正弦曲線の形で滑らかに変化する場合に使います。
The voltage changed sinusoidally over time.
電圧は時間とともに正弦波状に変化しました。
every so often
日常会話で、「時々」「たまに」という意味を表すくだけた表現です。
The old fan makes a strange noise every so often.
その古い扇風機は時々変な音を立てます。

コアイメージ

正弦曲線の形で滑らかに波打ちながら規則的に繰り返す変化を表す

英英

In a way that changes like a sine wave, smoothly oscillating with a regular period.

語源

sinusoidallyは、sinusoid（sineを基にした波形を表す語）に副詞化の接尾辞-allyが付いて「正弦波のように」という意味になった。

コラム

信号処理や波動の記述でよく用いられ、文中では動詞と組んで『vary sinusoidally』のように使われることが多い。

「周期的に」のレベル別の例文

中学
The lights flash periodically.

その明かりは周期的に点滅します。
高校・英検2級
The number of visitors varies periodically with the seasons.

訪問者数は季節に応じて周期的に変動します。
TOEIC・ビジネス
The software backs up files periodically.

そのソフトウェアは定期的にファイルをバックアップします。
日常会話
I check my email every so often.

私は時々メールを確認します。

「周期的に」を英語にするときのよくある間違い

× The voltage changed periodic.

○ The voltage changed periodically.

動詞を修飾する副詞には、形容詞の periodic でなく periodically を使います。
× The machine stops sinusoidally every hour.

○ The machine stops periodically every hour.

sinusoidally は正弦波のように滑らかな変化を表す語で、一定間隔で機械が停止することには使いません。

「周期的に」の英語についてよくある質問

Q. 「周期的に」を英語で一言で言うと？

一般的には periodically が最も使いやすい表現です。一定の間隔で繰り返す動作や現象に使います。

Q. periodically と sinusoidally の違いは？

periodically は周期的な繰り返し全般を表します。sinusoidally は、正弦波の形で滑らかに変化する場合に使います。

Q. 「周期的に」の科学論文での言い方は？

一般的な周期的変化には periodically、正弦波状の変化には sinusoidally が使われます。対象の変化の形に合わせて選びます。

「周期的に」と関連する日本語の英語

「周期的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く