onirique

「onirique」の例文例文

「onirique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce tableau a un côté très onirique.

  この絵画にはとても夢幻的な一面があります。

• 中級（B1〜B2）

  Le photographe aime capturer la brume matinale pour donner une dimension onirique à ses clichés.

  その写真家は朝霧を捉えて、写真に夢のような趣を与えるのが好きです。

• 上級（C1〜C2）

  Ce roman plonge le lecteur dans un univers onirique où la frontière entre le réel et l'imaginaire s'efface peu à peu.

  この小説は、現実と虚構の境界が次第に薄れていく夢幻の世界へと読者を引き込みます。

• 日常会話

  J'adore tes photos de vacances, la lumière a un rendu super onirique !

  旅行の写真すごくいいね、光の加減がめちゃくちゃ幻想的だよ！

「onirique」の意味ごとの使い方

• 非現実的な

  Le décor du spectacle était si onirique qu'il semblait irréel.

  舞台装置はあまりに非現実的で、現実とは思えないほどだった。

「onirique」の使い方使い方

• film onirique

  夢のような映画

  Ce film onirique m'a fait rêver.この夢のような映画は私を夢見心地にさせた。

• scène onirique

  夢のような場面

  Cette scène onirique reste longtemps dans ma mémoire.この夢のような場面は長く記憶に残る。

「onirique」とよく一緒に使う語

• monde onirique　夢のような世界
  （monde：人々）
• univers onirique　夢幻的な宇宙
  （univers：世界）
• atmosphère onirique　夢のような雰囲気
  （atmosphère：雰囲気）
• paysage onirique　夢のような風景
  （paysage：風景）
• film onirique　夢のような映画
  （film：映画）
• scène onirique　夢のような場面
  （scène：舞台）
• récit onirique　夢のような物語
  （récit：物語）
• esthétique onirique　夢幻的な美学
  （esthétique：美的）

「onirique」の類義語との違い類義語との違い

onirique: 夢のように現実味が薄く、幻想的な雰囲気を帯びるさま。
irréel: 現実の感覚が失われ、実際ではないように思えるさま。
surréaliste: 論理や日常の感覚を逸脱して、不思議で奇妙な印象を与えるさま。

「onirique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui évoque la qualité d'un rêve, notamment le côté irréel, fantastique ou poétique d'une chose.

「onirique」のよくある間違い

• ✕ Des paysages onirique sont représentés dans le film.

  ○ Des paysages oniriques sont représentés dans le film.

  日本語では複数でも形容詞の形が変わらないため、「onirique」を複数名詞「paysages」に合わせて「oniriques」とします。