ゲームで覚える・約 1 分

newness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

新しさ

「新しさ」の英語

「新しさ」は英語で newness と言います。物や作品が新しいことや、そこから感じられる新しさを表します。freshness は新鮮さ、novelty は目新しさや斬新さに焦点を置きます。

「新しさ」の英語の使い分け

コアイメージ

物や表現が作られて間もないこと、またはそれが目を引く性質としての新しさ

英英

The quality or state of being new; the attribute of being recently created, introduced, or noticeable as unfamiliar.

語源

newnessは、形容詞newに名詞化接尾辞-nessが付いて「新しさ」を表す語で、形容詞を名詞にする一般的な派生形。

コラム

  • newnessは絵画や商品などに目を引く特徴を与える語で、広告文やレビューでその印象を伝えるときによく使われる

「新しさ」のレベル別の例文

「新しさ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The newness of the food was important to me.

    ○ The freshness of the food was important to me.

    食品の新鮮さには freshness を使うのが自然です。

  • × I was impressed by the new of the design.

    ○ I was impressed by the novelty of the design.

    「新しさ」という名詞には new ではなく newness や novelty を使います。

「新しさ」の英語についてよくある質問

Q. 「新しさ」を英語で一言で言うと？
newness が基本的な表現です。物や作品が新しいこと、または新しさが目を引くことを表します。
Q. newness と novelty の違いは？
newness は単純に新しい性質を表し、novelty はアイデアやデザインなどの目新しさ、斬新さを強調します。
Q. 「新しさ」のビジネスメールでの言い方は？
単に新製品を指すなら new product が自然です。製品や企画の目新しさを強調するなら the novelty of the product や the novelty of the idea が使えます。新鮮な発想という意味なら the freshness of the approach も使えます。

「新しさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1