infinité

「infinité」の発音・読み方

/ɛ̃finite/

「infinité」の意味

「infinité」の例文

Il y a une infinité de raisons d'apprendre une langue.

語学を学ぶ理由は無数にある。

infinitéのイラスト

「infinité」の形容詞形・副詞形・派生語

「infinité」の反対語(対義語)

「infinité」の例文例文

Le projet offre une infinité de possibilités.

その計画は無数の可能性がある。

「infinité」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Le ciel compte une infinité d'étoiles.

    空には無数の星があります。

  • 中級(B1〜B2)

    Ce nouveau logiciel propose une infinité d'options pour personnaliser votre travail.

    この新しいソフトウェアは、作業をカスタマイズするための無数の選択肢を提供しています。

  • 上級(C1〜C2)

    La biodiversité marine abrite une infinité d'espèces encore inconnues des scientifiques, menacées par le changement climatique.

    海洋生物の多様性の中には、気候変動の脅威にさらされ、科学者たちにまだ知られていない無数の生物種が存在しています。

  • 日常会話

    Merci mille fois, tu m'as évité une infinité de problèmes !

    本当にありがとう、おかげで数え切れないほどのトラブルを回避できたよ!

「infinité」の意味ごとの使い方

  • 無限

    L'infinité des nombres premiers fascine les mathématiciens.

    素数の無限性は数学者たちを魅了する。

ゲームで覚える・約 1 分

infinité をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「infinité」のコアイメージコアイメージ

際限がなく続く数量や範囲が頭に浮かぶ中心的な像。

「infinité」の使い方使い方

  • une infinité de possibilités

    無数の可能性

    Cette méthode ouvre une infinité de possibilités pour les chercheurs.この方法は研究者たちの前に無数の可能性を切り開く。

  • une infinité de choses

    無数のこと

    Il reste une infinité de choses à découvrir dans cette région.この地域には、まだ発見すべき事柄が無数に残っている。

「infinité」とよく一緒に使う語

  • une infinité de façons 無数の方法
    (façon:やり方)
  • une infinité de raisons 無数の理由
    (raison:理由)
  • une infinité de fois 無数回
    (fois:回)
  • une infinité de détails 無数の細部
    (détail:詳細)
  • une infinité de nuances 無数のニュアンス
    (nuance:微妙な差)
  • une infinité de formes 無数の形
    (forme:体調)

「infinité」の類義語との違い類義語との違い

infinité: 無数で終わりが想像できないほど多数であることを示す語。
nombre: 個数や数を表す一般的な語。
quantité: あるものの量や分量を表す語。

「infinité」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom abstrait désignant l'absence de fin ou une quantité jugée illimitée, souvent employé pour exprimer une très grande multitude.

「infinité」の語源語源

語はラテン語 infinitus(in-「否定」+ finis「終わり」)に由来し、その名詞形を経てフランス語の infinité になり『限界のないこと』を表すようになった。

「infinité」のコラムコラム

  • 名詞 infinité は『限りのなさ』や『大量さ』を表し、形容詞の infini と機能が異なるため文の役割によって使い分けられることが多い。

「infinité」のよくある間違い

  • ✕ Il y a un infinité de raisons d'apprendre une langue.

    ○ Il y a une infinité de raisons d'apprendre une langue.

    「infinité」は女性名詞ですので、日本語にない名詞の性の区別に注意し、「une」を使います。

  • ✕ Cette quantité est infinité.

    ○ Cette quantité est infinie.

    「infinité」は名詞ですので、数量の性質を形容詞で表すときは女性形の「infinie」を使います。

「infinité」のよくある質問

Q. 「une infinité de」には、本当に無限という意味しかないのですか?
「une infinité de」は、数学的な無限だけでなく、数えきれないほど多いものを表すこともあります。日常の文では「無数の」という意味で使われることが多いです。

「infinité」に関連する単語

ほかに「無数」と訳せる単語

ほかに「無限」と訳せる単語

「数と量」の仲間の単語

「infinité」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ