壁の
意味
- 形 壁の
- 名 壁画
- 形 壁面の
例文
コアイメージ
絵や装飾が壁の一部に直接貼られたり描かれたりして、壁と一体になって見える状態。
関連語
使い方
類義語との違い
mural: 壁に直接描かれたり貼られたりして壁と一体になって見える状態を表す形容詞。
peint: 絵や色が塗られている状態を表す形容詞。
affiché: 紙やポスターなどが掲示されている状態を表す形容詞。
accroché: ひもや釘で掛けられている状態を表す形容詞。
décoratif: 見た目を飾るための性質があることを表す形容詞。
フランス語での定義
Relatif au mur, souvent employé pour qualifier une peinture ou une décoration apposée sur la paroi.
語源
フランス語の語幹 mur（壁）に形容詞語尾 -al が付いて成立し、その起源はラテン語 murus／muralis にあり『壁に関する』の意味を受け継いでいる。
コラム
- 形容詞なので性・数で変化し、女性単数は murale、男性複数は muraux、女性複数は murales となる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
mural をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「壁の」はフランス語で何と言う？
「壁の」に最もぴったりなフランス語の形容詞は mural です。壁に掛けたり取り付けたりするもの、壁に描かれた絵などを指す際に広く使われます。なお、単に「壁にある・壁の上の」と言いたい場合は、形容詞を使わずに「sur le mur」や「au mur」といった前置詞句で表現することも一般的です。
使い分け
- mural
壁に関連する、または壁に取り付ける・壁に描かれたものを表す最も一般的な形容詞です。修飾する名詞に合わせて語尾が変化します。
Elle a acheté une lampe murale.
彼女は壁掛けランプを買いました。
よくある間違い
✕ une peinture de mur
○ une peinture murale
壁画や壁に施す塗装には、前置詞句よりも形容詞 mural を使うのが自然です。
「壁の」のよくある質問
Q. 「壁掛け時計」は何と言いますか？
horloge murale と言います。horloge（時計）が女性名詞なので、mural の語尾に e を付けて女性形にします。壁に固定する家具や器具にはこのように mural を後ろに添えて表現します。
Q. 「壁の色」と言うときは？
「壁の色」は形容詞を使わず、la couleur du mur と言います。壁そのものの性質や部分を表す場合は、mural よりも名詞 mur に前置詞 de を組み合わせた形のほうが自然に伝わります。
おすすめの単語帳
1 / 1