moustiquaire

「moustiquaire」の例文例文

「moustiquaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il dort sous une moustiquaire.

  彼は蚊帳の中で眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre séjour en forêt, nous avons réparé un trou dans la moustiquaire de la tente.

  森に滞在している間、私たちはテントの網戸に開いた穴を修理しました。

• 上級（C1〜C2）

  La distribution massive de chaque moustiquaire imprégnée d'insecticide a permis de réduire considérablement la transmission du paludisme dans cette région.

  殺虫剤を処理した蚊帳の大規模な配布により、この地域におけるマラリアの感染拡大は大幅に減少しました。

• 日常会話

  Pense à bien fermer la moustiquaire en sortant sur la terrasse !

  テラスに出るときは網戸をちゃんと閉めてね！

「moustiquaire」の使い方使い方

• installer une moustiquaire

  蚊帳を取り付ける

  Nous allons installer une moustiquaire avant la saison des pluies.雨季の前に蚊帳を取り付ける予定です。

• accrocher une moustiquaire

  蚊帳を掛ける

  Elle a accroché une moustiquaire au-dessus du berceau.彼女はゆりかごの上に蚊帳を掛けました。

• moustiquaire de lit

  ベッド用の蚊帳

  La moustiquaire de lit protège les enfants des moustiques.ベッド用の蚊帳は子どもたちを蚊から守ります。

「moustiquaire」とよく一緒に使う語

• une moustiquaire de lit　ベッド用の蚊帳
  （lit：ベッド）
• une moustiquaire de fenêtre　窓用の防虫ネット
  （fenêtre：窓）
• une moustiquaire de porte　ドア用の防虫ネット
  （porte：ドア）
• installer une moustiquaire　蚊帳を設置する
  （installer：設置する）
• accrocher une moustiquaire　蚊帳を掛ける
  （accrocher：掛ける）
• fermer la moustiquaire　蚊帳を閉める
  （fermer：閉める）
• un trou dans une moustiquaire　蚊帳の穴
  （trou：穴）
• une moustiquaire imprégnée　薬剤を染み込ませた蚊帳
  （imprégner：染み込ませる）

「moustiquaire」の類義語との違い類義語との違い

moustiquaire: 寝具や出入口にかけて蚊の侵入を防ぐ、通気性のある薄い網のカバー。
filet anti-insectes: 虫の侵入を防ぐために作られた、細かい網目のネットやカバー。
écran: 窓や換気口に取り付けて虫を通さないようにする、網の仕切りや覆い。

「moustiquaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom. Filet ou toile légère que l'on fixe autour d'un lit, d'une porte ou d'une fenêtre pour protéger contre les moustiques.

「moustiquaire」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un moustiquaire.

  ○ J'ai acheté une moustiquaire.

  「蚊帳」には日本語で性の区別がなく、迷いやすいですが、「moustiquaire」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。