道徳的な
意味
- 形 道徳的な
- 形 高潔な
- 形 徳の高い
例文
コアイメージ
自分の価値観に基づいて一貫して正しい判断をし、責任ある行動をとる人の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
vertueux: 良心や倫理観に従って責任を持って行動する性質。
honnête: うそをつかず、他人に対して正直にふるまう性質。
responsable: 義務や役割に対して責任感を持ち、きちんと対応する性質。
bon: 思いやりがあり、他人に親切にする性質。
フランス語での定義
Adjectif décrivant quelqu'un qui agit selon des principes moraux élevés et fait preuve d'intégrité.
語源
語源はラテン語の virtus（徳）と形容詞化接尾辞 -osus（後の -eux）から成り、'徳に満ちた'という意味合いで中世ラテン語・古フランス語を経て現代フランス語に定着した。
コラム
- 人について使うとやや堅苦しい印象を与えることが多く、抽象的・学術的な文脈や新聞・論説での表現（例：cercle vertueux）として目にする機会が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
vertueux をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「道徳的な」はフランス語で何と言う？
「道徳的な」に相当する代表的なフランス語は vertueux です。道徳的に正しく高潔であることや、善行を行う徳を備えている人や行為に対して用いられます。やや改まった響きを持つ語です。
使い分け
- vertueux
徳があり品行方正であることを表す改まった語です。人の性格や生き方、道徳的に正しい行いに対して幅広く使われます。
Il mène une vie vertueuse.
彼は道徳的で高潔な生活を送っています。
よくある間違い
✕ vertueux（女性形を vertueuse としない誤り）
○ une personne vertueuse
形容詞の語尾が -eux なので、女性名詞を修飾する場合は語尾が -euse に変化します。
「道徳的な」のよくある質問
Q. 「道徳的な人」はどう表現しますか？
une personne vertueuse と表現します。徳が高く、善悪の分別を持って正しく生きている人物を指す丁寧で肯定的な言い方です。
Q. vertueux の反意語は何ですか？
反意語としては「悪徳の、不道徳な」を意味する vicieux や immoral などが挙げられます。徳に欠けていることや道徳に反する態度を表します。
「道徳的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1