教訓

例文

コアイメージ

学ぶための場と時間で、学校の授業だけでなく経験から得る教訓も含む

使い方

• take lessons

  授業を受ける

• have a lesson

  授業がある

類義語との違い

lesson: 学ぶための授業や教訓を指す言葉
class: 生徒が集まって受ける授業の一回、または学級そのもの
period: 時間割の一コマとしての時間枠

英英

A time when someone is taught a specific skill or subject, often in a school setting, and can also refer to an experience that provides knowledge or information to learn from.

語源

lessonは、ラテン語lectio（読むこと）からフランス語leçonを経て英語に入った語で、もともと「読む・聞くこと」から「教えること」「授業」の意味になった

コラム

• 日本語の「レッスン」は習いごとを想起しやすいが、英語のlessonは授業・教訓・習い事など幅広い意味で使われる

例文

コアイメージ

行為や判断の善悪をはかる内面的な基準と、話の結末で示される教訓のイメージ

関連語

使い方

• moral values

  道徳的価値観

• moral standards

  道徳的基準

• moral principles

  道徳的原則

• moral code

  道徳律

類義語との違い

moral: 道徳的な、善悪や行動の正しさに関する
virtuous: 徳にかなった、道徳的な善良さを強調する
ethical: 倫理的、社会や職業の規範に基づく判断を指す

英英

Relating to principles of right and wrong behavior; describing actions, decisions, or beliefs guided by ideas of right conduct.

語源

moralは、ラテン語のmoralis（習慣に関する）からフランス語を経て英語に入った言葉で、『道徳的な』を表す

コラム

• 物語で 'the moral of the story' は話が伝えたい結論や教訓を示す決まり文句で、要点を短くまとめるときによく使われる。

例文

コアイメージ

簡潔な原則や指示として、人の振る舞いを定める教え

使い方

• follow precepts

  原則に従う

• moral precepts

  道徳的原則

• religious precepts

  宗教的原則

類義語との違い

precept: 道徳や行動のための短い教え・教訓
rule: 守るべき具体的な決まり・規則
lesson: 経験から学ぶ教訓や学びの内容
principle: 物事の基本となる考え方・原理

英英

A guiding rule or principle that helps people decide how to think or act.

語源

preceptは、古フランス語を経て英語に入った語で、もとは命令や指示を表し、そこから人を導く教え＝教訓の意味に広がった。

コラム

• 長文読解でpreceptが現れた場合は前後から誰の意見かと目的を読み取り、短い教訓か行動規範かを区別して正確な意味を取る

例文

コアイメージ

経験や観察から得た教訓を短く表した言葉、ことわざ

英英

A short traditional saying that expresses a general truth or piece of advice.

語源

Proverbsは、ラテン語proverbium（pro＝前へ＋verbum＝言葉）を語源とし、短い教訓や示唆を表す語として英語に定着した。

コラム

• ことわざは普遍的な教訓を簡潔に伝える表現で、日常会話や文章で戒めや助言を示す際に用いられる。

例文

コアイメージ

寓話などの終わりに添えられる道徳的な教訓

英英

A moral lesson or admonition presented at the end of a narrative, especially a fable.

語源

epimythiumは、ギリシャ語のepi-（上に）とmythos（物語）に由来し、物語の結びとしての教訓を意味する語として英語に入った。

コラム

• 古典的な寓話や説話の解説で使われる語で、短い道徳的示唆を物語の終わりに一文で示す場合に用いられる。