例文
コアイメージ
地球規模で範囲や影響が広がること。
関連語
使い方
類義語との違い
mondial: 地球規模で影響が及ぶ性質を示す形容詞。
global: 世界全体を対象にする性質や範囲を表す形容詞。
international: 国と国とのあいだに生じる関係や出来事に関する性質を表す形容詞。
フランス語での定義
Qui a une portée ou des effets qui couvrent l'ensemble du globe.
語源
mondial は monde（世界）と接尾辞 -ial の合成で、monde はラテン語 mundus に由来し、-ial が形容詞化して『世界的な』という意味を作り出した。
コラム
- 英語の global と意味が近く、文脈によっては international と使い分けられることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
mondial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「世界的」はフランス語で何と言う？
「世界的」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる形容詞は mondial です。世界全体におよぶ規模や現象、世界規模の出来事などを指す際に用いられます。「世界的な成功」や「世界的大流行」のように、地球規模であることを表現したい場面で最も自然な表現です。
使い分け
- mondial
世界全体に関わる規模や広がりを表す最も標準的な表現です。流行、危機、市場など多様な名詞を修飾します。
Ce film a connu un succès mondial.
この映画は世界的な成功を収めました。
よくある間違い
✕ C'est un mondial problème.
○ C'est un problème mondial.
形容詞 mondial は通常、修飾する名詞の後ろに置きます。
「世界的」のよくある質問
Q. 「世界的に有名」はどう言う？
mondialement connu や connu dans le monde entier と表現するのが自然です。mondialement は「世界的に」という副詞で、形容詞 connu（知られている）などを修飾します。
Q. 女性名詞を修飾する形は？
女性名詞を修飾するときは語尾に e を加えて mondiale とします。例えば「世界危機」は crise mondiale、「世界選手権」は championnat du monde などと表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1