好きな
意味
- 形 好きな
- 名 お気に入り
- 形 一番好きな
例文
コアイメージ
並んだ選択肢のうち一番目立って好まれる一つ
関連語
使い方
類義語との違い
préféré: 並んだ選択肢の中で最も好まれるものを表す形容詞。
favori: 特に好まれていて、よく選ばれたり注目されたりするものを表す形容詞。
préférable: ある状況で選ぶときにより望ましいと考えられることを表す形容詞。
フランス語での定義
Adjectif dérivé de préférer, employé pour désigner ce qu'on aime le plus parmi plusieurs éléments.
語源
語は動詞 préférer の過去分詞形から生まれ、起源はラテン語 praeferre（前へ運ぶ）である。
コラム
- Quel est ton film préféré ? のような聞き方がよく使われ、答えは定冠詞や所有形とともに表現されることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
préféré をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「好きな」はフランス語で何と言う？
「好きな〜」を表す最も一般的で使いやすい形容詞は préféré です。同種の選択肢の中で「一番好きな」「お気に入りの」と特に対象を限定して指定したい場面でよく用いられます。通常は名詞の直後に置いて修飾し、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させます。
使い分け
- préféré
同類のものの中で「一番好きな」「お気に入りの」という意味で使います。日常会話で趣味や好みを尋ねたり語ったりする際の定番表現です。
C'est mon film préféré.
これは私のいちばん好きな映画です。
よくある間違い
✕ C'est ma préférée chanson.
○ C'est ma chanson préférée.
préféré は基本的に名詞の後ろに置きます。名詞の前に置くのは不自然です。
✕ ma livre préféré
○ mon livre préféré / ma chanson préférée
名詞の性数に合わせて語尾（無印、e、s、es）や所有限定詞を一致させる必要があります。
「好きな」のよくある質問
Q. 「好きな色は何？」と尋ねるには？
「Quelle est ta couleur préférée ?」と言います。色（couleur）は女性名詞なので、préférée と末尾に e を付け、疑問詞も女性形の quelle を使います。
Q. 動詞「好き」を使うのと何が違う？
動詞 aimer を使って「J'aime ce film.（この映画が好き）」と言うのに対し、préféré は「mon film préféré（私の好きな映画）」のように名詞を修飾して好みを表す形容詞として機能します。
「好きな」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1