lustre

「lustre」の例文例文

「lustre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette soie a un très beau lustre.

  この絹にはとても美しい光沢があります。

• 中級（B1〜B2）

  Cette crème permet de redonner du lustre à vos chaussures en cuir usées.

  このクリームを使えば、使い古した革靴に光沢を取り戻すことができます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette prestigieuse récompense internationale a redonné tout son lustre à la carrière de cette artiste oubliée.

  この栄誉ある国際的な賞は、忘れ去られていたその芸術家の経歴に往年の輝きを完全に取り戻させた。

• 日常会話

  Regarde le lustre de cette bague, elle brille vraiment de mille feux !

  この指輪の輝きを見てよ、本当にまばゆいばかりに光っているね！

「lustre」の意味ごとの使い方

• シャンデリア

  Le lustre éclaire toute la salle à manger.

  シャンデリアがダイニングルーム全体を照らしている。

「lustre」の使い方使い方

• faire briller le lustre

  光沢を出す

  Pour faire briller le lustre du meuble, j'applique un peu de cire sur sa surface.家具の光沢を出すために、表面に少量のワックスを塗る。

• le lustre de la table

  テーブルの光沢

  Le lustre de la table ressort après un nettoyage soigneux.丁寧に掃除すると、テーブルの光沢が際立つ。

「lustre」とよく一緒に使う語

• le lustre en cristal　クリスタル製のシャンデリア
  （cristal：結晶）
• le lustre du salon　居間のシャンデリア
  （salon：居間）
• allumer le lustre　シャンデリアをつける
  （allumer：点ける）
• éteindre le lustre　シャンデリアを消す
  （éteindre：消す）
• nettoyer un lustre　シャンデリアを掃除する
  （nettoyer：掃除する）
• perdre son lustre　光沢を失う
  （perdre：失う）
• redonner du lustre au parquet　床に光沢を取り戻す
  （redonner：返す）

「lustre」の類義語との違い類義語との違い

lustre: 物の表面が光を反射してなめらかで明るく見える状態
brillance: 光をよく反射して明るく見える様子
éclat: 強くはっきりとした光の輝き
reflet: 光が表面で跳ね返ってできる明るい線や像

「lustre」のフランス語での定義フランス語での定義

Brillance au sens propre ou figuré, éclat qui valorise l'apparence ou la réputation d'une chose ou d'une personne.

「lustre」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une lustre.

  ○ J'ai acheté un lustre.

  「lustre」は男性名詞なので、シャンデリアを指すときも不定冠詞は「un」になります。