buisson
「buisson」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le ballon est tombé dans le buisson.
ボールが茂みの中に落ちました。
- 中級（B1〜B2）
Mon père taille régulièrement les buissons du jardin pour qu'ils restent bien propres.
父は庭をきれいに保つために、定期的に庭の茂みを剪定しています。
- 上級（C1〜C2）
La préservation des buissons et des haies champêtres s'avère indispensable au maintien de la biodiversité locale.
茂みや生け垣の保全は、地域の生物多様性を維持するために不可欠であることが分かっています。
- 日常会話
Fais attention aux épines de ce buisson, elles piquent fort !
その茂みのトゲに気をつけて、すごく痛いから！
「buisson」の意味ごとの使い方
- 藪
Le renard disparaît derrière un buisson.
キツネが藪の後ろに姿を消す。
「buisson」のコアイメージコアイメージ
低くて分厚く枝葉が絡み合った、通り抜けにくい植物の固まり
「buisson」とよく一緒に使う語
「buisson」の類義語との違い類義語との違い
buisson: 低く枝葉が密に絡み合い、通り抜けにくい小さな低木のまとまり
haie: 境界や仕切りとして連続して植えられた低木の列
arbuste: 庭や公園によく植えられる、幹が細く低く育つ小さな木
fourré: 枝や草が密に生えて人や小動物が隠れやすい茂み
broussaille: 若木や草が入り混じって広く伸びた荒れた藪
「buisson」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble d'arbustes bas et touffus qui forme un fourré ou un massif végétal de petite taille.
「buisson」の語源語源
中世フランス語の buisson を源とし、語幹は buis（古ラテン語 buxus に由来する「ボックスウッド」）と関連していると考えられるため、特に低木の集合を指す語として定着した
「buisson」のよくある間違い
✕ Une buisson pousse dans le jardin.
○ Un buisson pousse dans le jardin.
「buisson」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別により単数不定冠詞は「un」となります。
「buisson」のよくある質問
Q. 「buisson」と「arbuste」はどう使い分けるのですか？
「buisson」は低木が集まった茂みを指し、「arbuste」は1本の小さな木や低木を指します。植物のまとまりなら「buisson」、個々の低木なら「arbuste」を使います。
「buisson」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「茂み」と訳せる単語
「植物」の仲間の単語
「buisson」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1