laguiole

「laguiole」の例文例文

「laguiole」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père a un beau laguiole dans sa poche.

  私の祖父はポケットに素敵なラギオールナイフを入れています。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre randonnée, nous avons utilisé un laguiole pour couper le fromage et le saucisson.

  ハイキングの途中で、私たちはチーズやサラミを切るためにラギオールナイフを使いました。

• 上級（C1〜C2）

  Symbole de l'artisanat français, le véritable couteau de laguiole requiert un savoir-faire minutieux transmis de génération en génération.

  フランスの職人技の象徴である本物のラギオールナイフには、世代を超えて受け継がれてきた緻密な技術が求められます。

• 日常会話

  Tu peux me prêter ton laguiole deux secondes pour ouvrir ce paquet ?

  この小包を開けたいんだけど、ちょっとラギオールナイフを貸してくれる？

「laguiole」の使い方使い方

• offrir un laguiole

  ラギオールナイフを贈る

  Pour sa retraite, ses collègues lui ont offert un laguiole gravé.退職の際、同僚たちは彼に名前を刻んだラギオールナイフを贈った。

• recevoir un laguiole

  ラギオールナイフを受け取る

  À son anniversaire, elle a reçu un laguiole de ses parents.誕生日に、彼女は両親からラギオールナイフを受け取った。

「laguiole」とよく一緒に使う語

• un couteau laguiole　ラギオールナイフ
  （couteau：ナイフ）
• un laguiole de poche　ポケット用のラギオールナイフ
  （poche：ポケット）
• la lame d'un laguiole　ラギオールナイフの刃
  （lame：刃）
• le manche d'un laguiole　ラギオールナイフの柄
  （manche：袖）
• un laguiole avec tire-bouchon　コルク抜き付きのラギオールナイフ
  （tire-bouchon：コルク抜き）

「laguiole」の類義語との違い類義語との違い

laguiole: フランス南西地方で生まれた装飾的な小型の折りたたみナイフで、職人の細工が魅力。
couteau: 食事や調理、作業で使う刃物全般を指すナイフ。
couteau de poche: 携帯できるサイズの折りたたみナイフ。
canif: 手元での細かい作業に向いた小型の折りたたみナイフ。

「laguiole」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit couteau de poche pliant traditionnellement fabriqué par des artisans de la région de Laguiole, parfois décoré sur le manche ou le ressort.

「laguiole」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une laguiole.

  ○ J'ai acheté un laguiole.

  「laguiole」は男性名詞ですので、ラギオールナイフを1本指すときは「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「une」と迷いやすいです。