tire-bouchon
「tire-bouchon」の例文例文
「tire-bouchon」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Où est le tire-bouchon ?
コルク抜きはどこにありますか。
- 中級（B1〜B2）
Le sommelier a sorti son tire-bouchon professionnel pour déboucher ce grand cru avec précaution.
ソムリエはその銘醸ワインを慎重に開けるため、プロ用のコルク抜きを取り出しました。
- 上級（C1〜C2）
Bien que le tire-bouchon traditionnel demeure un emblème des arts de la table, les modèles électriques gagnent du terrain auprès des consommateurs.
昔ながらのコルク抜きは依然として食卓の芸術の象徴ですが、電動式のモデルも消費者の間で普及しつつあります。
- 日常会話
Zut, la mèche du tire-bouchon s'est tordue dans le bouchon !
しまった、コルク抜きのスクリューがコルクの中で曲がっちゃった！
ゲームで覚える・約 1 分
tire-bouchon をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tire-bouchon」のコアイメージコアイメージ
金属のらせんを栓に差し込み、引いて抜く一連の動作を象徴する道具の形
「tire-bouchon」の使い方使い方
「tire-bouchon」とよく一緒に使う語
- un tire-bouchon électrique 電動コルク抜き
（électrique：電気の）
「tire-bouchon」の類義語との違い類義語との違い
tire-bouchon: ワインなどの瓶のコルクに金属のらせんを差し込み、引いて抜くための道具
décapsuleur: 瓶の金属製の王冠ふた（キャップ）を外すための道具
ouvre-bouteille: 瓶の栓を開けるための道具
bouchon: 瓶をふさぐために使われるコルクや栓そのもの
「tire-bouchon」のフランス語での定義フランス語での定義
Appareil utilisé pour ôter le bouchon d'une bouteille en enfonçant une spirale métallique dans le bouchon puis en effectuant une traction pour l'extraire.
「tire-bouchon」の語源語源
フランス語の tire-bouchon は tirer（引く）と bouchon（栓）の結合語であり、きわめて直截に「栓を引き抜く器具」を意味する名称として定着した。
「tire-bouchon」のコラムコラム
- 日常会話では友人に『Tu peux me prêter ton tire-bouchon ?』のように借用を頼む表現が自然であり、ホームパーティーでは自分の開栓器を用意しておくと気まずさを避けられる。
「tire-bouchon」のよくある間違い
✕ J'ai acheté une tire-bouchon.
○ J'ai acheté un tire-bouchon.
男性名詞「tire-bouchon」には「un」を使いますが、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ仕組みがないため「une」としやすいです。
「tire-bouchon」のよくある質問
Q. 「tire-bouchon」は瓶のふたを開ける道具全般を指すのですか？
「tire-bouchon」は主にワインなどの瓶のコルク栓を抜く道具を指し、金属製の王冠ふたを外す道具は「décapsuleur」と呼びます。
「tire-bouchon」に関連する単語
「道具と物」の仲間の単語
「道具」の仲間の単語
「tire-bouchon」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1