kit

「kit」の例文例文

「kit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai reçu un kit de dessin pour mon anniversaire.

  誕生日に絵の具セットをもらいました。

• 中級（B1〜B2）

  Ce meuble est vendu en kit, mais il est très facile à monter soi-même.

  この家具は組み立て式セットとして販売されていますが、自分で組み立てるのはとても簡単です。

• 上級（C1〜C2）

  L'organisation humanitaire a distribué des milliers de kits d'hygiène aux populations touchées par la catastrophe.

  その人道支援団体は、被災した住民たちに何千もの衛生用品セットを配布した。

• 日常会話

  Tu as pensé à prendre le kit de couture au cas où ?

  念のためにソーイングセット持った？

「kit」の使い方使い方

• kit de secours

  救急キット

  Chaque voiture devrait avoir un kit de secours.すべての車に救急キットを備えておくべきだ。

• kit de démarrage

  スターターキット

  Le fabricant propose un kit de démarrage pour les débutants.そのメーカーは初心者向けのスターターキットを提供している。

• kit de réparation

  修理キット

  Ce kit de réparation contient tout le nécessaire pour réparer le vélo.この修理キットには自転車を修理するために必要なものがすべて入っている。

「kit」とよく一緒に使う語

• kit de survie　サバイバルキット
  （survie：生存）
• kit pédagogique　教育用キット
  （pédagogique：教育的）
• kit solaire　太陽光発電キット
  （solaire：太陽光の）
• kit informatique　コンピューター用キット
  （informatique：情報技術）
• kit complet　完全なセット
  （complet：満員の）
• kit de couture　裁縫セット
  （couture：裁縫）

「kit」の類義語との違い類義語との違い

kit: 使用目的ごとに道具や部品を一式にまとめ、開けてすぐ使える状態にしたセット
ensemble: 関連する品をそろえて一まとまりにしたセット
boîte: 内部に物を入れて保管や輸送に使う容器
trousse: 筆記具や救急用品などの小物を入れて携帯するための入れ物

「kit」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble d'objets ou de pièces regroupés pour un usage précis, souvent fournis dans une boîte ou un coffret prêts à l'emploi.

「kit」のよくある間違い

• ✕ La kit contient cinq pièces.

  ○ Le kit contient cinq pièces.

  「kit」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ区別がないため「la」としやすいです。