部品

composant

意味

composantのイラスト

例文

Il faut remplacer ce composant.

この部品を交換する必要がある。

Le composant défectueux doit être remplacé.

不良部品は交換しなければならない。

コアイメージ

全体の中で役割がはっきりしており、交換可能な部品や要素。

関連語

(名) composante：構成要素

(名) composition：構成

(動) composer：構成する

↔︎ (名) ensemble：全体

使い方

類義語との違い

composant: 全体の中で決まった役割を持ち、取り替えられる部品や要素。
pièce: 機械や製品を構成する個々の物理的な部分で、交換や修理の対象になることが多い。
élément: 全体を作る中の一つの要素で、機能や性質の点で区切れる部分。
module: 特定の機能を持ち、他の部分と組み合わせて使う独立したユニット。
partie: 全体の中の一部分や区切られた領域。

フランス語での定義

Élément distinct d'un objet ou d'un système, souvent interchangeable, qui assure une fonction déterminée.

語源

語形は composer の現在分詞 composant に由来し、ラテン語 componere（共に＋置く）に遡るため、『集合して一つを成す要素』の意が基礎にある。

コラム

  • 電子機器など専門的な説明で頻出し、製品や仕様の話では「composant électronique」のように具体化すると相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

composant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「部品」はフランス語で何と言う？

「部品」をフランス語で表す最も一般的な語は composant です。主に電子機器やハイテク製品、あるいは複雑なシステムを構成する要素・パーツを指す際によく用いられます。工業分野やIT関連の文脈で「電子部品」や「構成要素」と言いたいときにもぴったりな単語です。

使い分け

  • composant

    電子部品や機械、システムなどを組み立てる構成要素全般を指します。特に精密機器や技術的な文脈でよく使われる男性名詞です。

    Il faut remplacer un composant électronique.

    電子部品を交換する必要があります。

よくある間違い

  • ✕ une composante électronique

    ○ un composant électronique

    「部品」は男性名詞の composant です。女性形の composante は抽象的な「構成要素」を指します。

「部品」のよくある質問

Q. 「電子部品」は何と言いますか？
composant électronique と表現します。スマートフォンやパソコン、家電製品などに使われる半導体や集積回路などのパーツを指す際によく使われる表現です。
Q. composant の複数形は？
複数形は composants となり、末尾に s を付けます。複数の部品を指して「部品の調達」や「部品リスト」と言う場合には、des composants のように複数形で使われるのが一般的です。

「部品」は英語では

「部品」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ