インク
意味
- 女性名詞 インク
例文
コアイメージ
紙上に広がって線やしみを作る濃い液体
関連語
使い方
類義語との違い
encre: 紙や布の上で広がって跡を残す、濃い色の液体
tache: 物につく目立つ汚れやしみ
stylo: ペン先から線を引いて文字を書くための筆記具
marqueur: 太い線をはっきり描くための筆記具
フランス語での定義
Substance liquide servant à former des lettres ou des dessins sur le papier, employée dans des stylos, des plumes ou des imprimantes.
語源
ラテン語 encaustum（ギリシャ語 enkauston に由来）から古仏語 encre に派生した
コラム
- 日常会話では J'ai renversé de l'encre のように被害を伝える表現がよく使われ、服や布に付くと除去が難しいので早めに対処する旨を伝える場面が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
encre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「インク」はフランス語で何と言う？
「インク」はフランス語で encre と言います。万年筆やボールペンのインクから、プリンターのインク、タコやイカが吐く墨まで幅広くこの語で表すことができます。女性名詞であるため、冠詞の扱いや性の一致に注意しましょう。
使い分け
- encre
筆記具や印刷に用いるインク全般を指す最も一般的な女性名詞です。タコやイカの墨を表す際にも日常的に使われます。
Mon stylo n'a plus d'encre.
私のペンのインクがもう切れています。
よくある間違い
✕ le encre noir
○ l'encre noire
女性名詞であり母音で始まるためエリジオンと性一致が必要です。
「インク」のよくある質問
Q. プリンターのインクはどう表現しますか？
インクそのものは encre d'imprimante と言います。交換用の「インクカートリッジ」を指す場合は、cartouche d'encre という表現を使うのが一般的です。
Q. 「インクで書く」は何と言いますか？
écrire à l'encre と表現します。前置詞 à を用いて道具や手段を表します。「青いインクで書く」と言いたい場合は、écrire à l'encre bleue のように後ろに形容詞を添えます。
「インク」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1