absorption
「absorption」の動詞形・形容詞形・派生語
「absorption」の反対語（対義語）
「absorption」の例文例文
「absorption」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette crème permet une bonne absorption.
このクリームは浸透が良いです。
- 中級（B1〜B2）
Le coton est idéal pour fabriquer des vêtements grâce à sa grande capacité d'absorption de la transpiration.
綿は汗をよく吸うため、衣服の製作に最適です。
- 上級（C1〜C2）
L'absorption de cette entreprise locale par un grand groupe multinational suscite de vives inquiétudes chez les salariés.
この地元企業が多国籍の大手グループに吸収合併されることは、従業員たちの間に強い懸念を生んでいます。
- 日常会話
Tu as vu son niveau d'absorption quand il lit ? Impossible de lui parler !
彼が本を読んでいる時の没頭ぶり見た？とても話しかけられないよ！
「absorption」のコアイメージコアイメージ
タオルが水を内部に取り入れて中まで濡れる状態。
「absorption」の使い方使い方
「absorption」とよく一緒に使う語
- absorption d'eau 水の吸収
（eau：水） - absorption des nutriments 栄養素の吸収
（nutriment：栄養素） - absorption intestinale 腸での吸収
（intestinal：腸の） - absorption du son 音の吸収
（son：彼の） - absorption de la lumière 光の吸収
（lumière：明かり） - absorption des chocs 衝撃の吸収
（choc：衝撃） - absorption d'énergie エネルギーの吸収
（énergie：エネルギー） - absorption rapide 素早い吸収
（rapide：速い） - taux d'absorption 吸収率
（taux：割合）
「absorption」の類義語との違い類義語との違い
absorption: 素材が液体を取り入れて内部に水分が蓄えられること。
saturation: これ以上液体や物質を取り込めないほど素材や場所が満たされている状態。
infiltration: 液体や気体が隙間や穴を通って内部に入り込むこと。
「absorption」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom désignant le fait pour un matériau de capter et retenir une substance, un liquide ou une énergie.
「absorption」の語源語源
ラテン語 absorbere（ad-「〜へ」＋sorbere「吸う」）から中世ラテン語 absorptio を経て成立した語。
「absorption」のコラムコラム
- être absorbé は『夢中になる』という意味で人や注意の集中を表す用法があり、文脈で物理的な吸収と区別する必要がある。
「absorption」のよくある間違い
✕ Un absorption de l'eau par la serviette est rapide.
○ Une absorption de l'eau par la serviette est rapide.
日本語では名詞に性がないため迷いやすいですが、「absorption」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。
✕ Une absorption intestinal est efficace.
○ Une absorption intestinale est efficace.
日本語では形容詞の性をそろえないため迷いやすいですが、「absorption」は女性名詞なので、「intestinal」は女性形の「intestinale」にします。
「absorption」のよくある質問
Q. 「absorption de l'eau」と「absorption d'eau」はどう使い分けるのですか？
特定の水を吸収することなら「absorption de l'eau」、水一般の吸収性や吸収量なら「absorption d'eau」とします。
Q. 「absorption」は液体以外にも使えるのですか？
使えます。栄養素なら「absorption des nutriments」、腸での吸収なら「absorption intestinale」のように、物質や場所に合わせて表せます。
「absorption」に関連する単語
同じ語根「sorb／sorp」（吸い込む）の単語
ab（方向）＋ -sorp（吸う）＋ -tion。sorbは、ラテン語 sorbere「吸い込む」に由来する
ほかに「吸収」と訳せる単語
「行動」の仲間の単語
「absorption」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1