intituler
「intituler」の例文例文
「intituler」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Comment vas-tu intituler ton dessin ?
あなたの絵にどんな題名をつけるつもりですか。
- 中級（B1〜B2）
L'étudiant a choisi d'intituler son mémoire d'après une citation célèbre.
その学生は有名な引用句にちなんで修士論文の題名を決めることにした。
- 上級（C1〜C2）
Le ministre a pris le parti d'intituler cette réforme controversée par un slogan rassembleur afin de désamorcer les critiques.
大臣は批判を和らげるため、その議論を呼んでいる改革案にあえて結束を促すスローガンを冠することにした。
- 日常会話
Tu as déjà pensé à comment intituler ton podcast ?
ポッドキャストのタイトル、もう何にするか決めた？
「intituler」の意味ごとの使い方
- タイトルを付ける他動詞
- 題する他動詞
- 題名を付ける他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
intituler をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「intituler」のコアイメージコアイメージ
文書や作品にふさわしい題名を与えて内容を示す行為。
「intituler」の使い方使い方
-
La professeure va intituler un document « Projet de classe ».先生はある文書に「クラスの計画」という題名を付ける。
-
Le directeur doit intituler un rapport « Résultats de l'enquête ».部長はある報告書に「調査結果」という題名を付けなければならない。
-
本に題名を付ける
Cette écrivaine souhaite intituler un livre « Une nouvelle histoire ».この女性作家は、ある本に「新しい物語」という題名を付けたいと考えている。
「intituler」とよく一緒に使う語
- intituler un article 記事に題名を付ける
（article：記事） - intituler un chapitre 章に題名を付ける
（chapitre：章） - intituler un film 映画に題名を付ける
（film：映画） - intituler une chanson 歌に題名を付ける
（chanson：歌） - intituler une section 節に題名を付ける
（section：部分） - intituler une émission 番組に題名を付ける
（émission：番組） - intituler une conférence 講演に題名を付ける
（conférence：講演） - intituler un ouvrage 著作に題名を付ける
（ouvrage：書籍） - intituler un poème 詩に題名を付ける
（poème：詩） - intituler un mémoire 論文に題名を付ける
（mémoire：記憶力）
「intituler」の類義語との違い類義語との違い
intituler: 文書や作品に正式な題名を付ける行為
appeler: 人や物をある名前で呼ぶ動作
nommer: 人や物に名前を付ける動作
titrer: 本や記事に正式な題名や見出しを付ける動作
「intituler」のフランス語での定義フランス語での定義
「intituler」の語源語源
ラテン語 titulus（題名）に由来する動詞 intitulari が中世仏語を経て現代フランス語になった。
「intituler」のコラムコラム
- 日常会話では appeler や nommer の方が自然で、intituler は書き言葉で正式な題名に使われる。
「intituler」のよくある間違い
✕ Je vais intitulé ce document Rapport.
○ Je vais intituler ce document Rapport.
「aller」の後でこれからすることを表すときは、過去分詞の「intitulé」ではなく不定詞の「intituler」を使います。
「intituler」のよくある質問
Q. 「intituler」は題名を付ける対象と題名をどのように続けるのですか？
「intituler+対象+題名」の順にし、対象には前置詞を付けません。「intituler un document « Rapport »」のように、文書や作品を直接目的語に置きます。
「intituler」に関連する単語
同じ語根「titul」（題名）の単語
in＋ -titul（題名）＋ -er。titulは、ラテン語 titulus「題名」に由来する
「行動の動詞」の仲間の単語
「intituler」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1