工学
意味
- 女性名詞 工学
例文
コアイメージ
複数の手法や工程を組み合わせて技術的なシステムを設計・改善する活動全体。
関連語
使い方
類義語との違い
ingénierie: 複数の手法や工程を組み合わせて技術的なシステムや製品を設計・改良する専門的な活動や分野。
travail: 賃金や報酬を得るために行う仕事や労働の総称。
métier: 特定の技術や経験を必要とする職業や専門職。
ingénieur: 技術的な知識や技能を使って設計や問題解決を行う職業の人。
フランス語での定義
Ensemble des méthodes, savoir-faire et processus employés pour étudier, concevoir et optimiser des systèmes techniques.
語源
ingénierie は ingénieur に由来し、接尾辞 -erie が分野や職能を表して成立した語である。
コラム
- 会話では専門語なので 'travail d'ingénieur' や 'conception' などで言い換えられることがあり、聞き手に合わせて言い換えると通じやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
ingénierie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「工学」はフランス語で何と言う？
「工学」をフランス語で表す場合、最も一般的な語は女性名詞の ingénierie です。科学技術の知見を産業や実社会の設計・開発に応用する技術体系を幅広く指します。また、具体的な専門分野を表す際には「génie ＋ 形容詞」という表現も非常によく用いられます。
使い分け
- ingénierie
産業や実務における設計・技術・プロジェクト推進などを指す標準的な表現です。英語のエンジニアリングに相当します。
Elle étudie l'ingénierie à l'université.
彼女は大学で工学を学んでいます。
よくある間違い
✕ ingénieur
○ ingénierie
ingénieur は「技術者・エンジニア」という人を指す名詞で、「工学」という学問や技術体系には使えません。
「工学」のよくある質問
Q. 「機械工学」は何と言いますか？
génie mécanique や ingénierie mécanique と言います。フランス語では個別の専門分野を表す際、ingénierie だけでなく génie を使った génie civil（土木工学）などの表現も極めて一般的です。
Q. ingénierie の前につく冠詞は？
母音で始まる女性名詞なので、定冠詞単数は l' とエリジオンして l'ingénierie となります。「工学の学生」は étudiant en ingénierie のように前置詞 en を伴って無冠詞で使われることが多いです。
「工学」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1