hybridation

「hybridation」の例文例文

「hybridation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le mulet est né de l'hybridation entre un âne et une jument.

  ラバはロバと雌馬の交配によって生まれた動物です。

• 中級（B1〜B2）

  En cours de biologie, nous avons étudié les principes de l'hybridation chez les animaux.

  生物の授業で、私たちは動物における交配の原理を学びました。

• 上級（C1〜C2）

  Face au dérèglement climatique, certains agronomes préconisent l'hybridation d'espèces forestières afin de préserver la biodiversité.

  気候変動に直面する中、生物多様性を守るために樹木の交配を推奨する農学者もいます。

• 日常会話

  Ce chien a une drôle d'allure, tu crois que c'est une hybridation avec un loup ?

  この犬変わった見た目だね、オオカミとの掛け合わせだと思う？

「hybridation」の使い方使い方

• l'hybridation des plantes

  植物の交配

  L'hybridation des plantes permet de créer des variétés plus résistantes.植物の交配によって、より丈夫な品種を作ることができる。

• faire une hybridation

  交配を行う

  Les chercheurs veulent faire une hybridation pour obtenir une nouvelle variété.研究者たちは、新しい品種を得るために交配を行いたいと考えている。

• l'hybridation entre variétés

  品種間の交配

  L'hybridation entre variétés peut améliorer la qualité des fruits.品種間の交配によって、果物の品質を高められることがある。

「hybridation」とよく一緒に使う語

• l'hybridation naturelle　自然交配
  （naturel：自然な）
• l'hybridation artificielle　人工交配
  （artificiel：人工的な）
• l'hybridation moléculaire　分子交雑
  （moléculaire：分子の）
• la barrière d'hybridation　交雑障壁
  （barrière：柵）
• le taux d'hybridation　交雑率
  （taux：割合）

「hybridation」の類義語との違い類義語との違い

hybridation: 異なる種や品種を掛け合わせることで新しい性質をもつ個体が生じること
croisement: 異なる品種や系統を交配させて子をつくること
sélection: 望む性質をもつ個体を選んで子を残させること
hybride: 異なる親の特徴をあわせもつ個体

「hybridation」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant le croisement entre deux individus ou populations qui produit une descendance hybride, employé surtout en botanique, en élevage et en génétique.

「hybridation」のよくある間違い

• ✕ Un hybridation produit une plante différente.

  ○ Une hybridation produit une plante différente.

  「hybridation」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」としやすいです。