hexagone

「hexagone」の例文例文

「hexagone」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train traverse tout l'Hexagone.

  その列車はフランス本土全土を縦断します。

• 中級（B1〜B2）

  Cette vague de chaleur touche désormais la quasi-totalité de l'Hexagone.

  この熱波は今やフランス本土のほぼ全域に及んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré les disparités territoriales persistantes, la reprise économique commence à se faire sentir aux quatre coins de l'Hexagone.

  依然として残る地域格差にもかかわらず、景気回復の兆しがフランス本土の隅々にまで広がり始めています。

• 日常会話

  Tu restes dans l'Hexagone pour les vacances, ou tu pars aux Antilles ?

  バカンスはフランス本土にいるの、それとも西インド諸島へ行くの？

「hexagone」の意味ごとの使い方

• 六角形

  Ce dessin représente un hexagone régulier.

  この図は正六角形を表している。

「hexagone」の使い方使い方

• habiter dans l'Hexagone

  フランス本土に住む

  De nombreux étudiants étrangers souhaitent habiter dans l'Hexagone après leurs études.多くの外国人学生は、学業を終えた後にフランス本土に住むことを望んでいる。

• sur l'Hexagone

  フランス本土で

  Cette entreprise possède plusieurs bureaux sur l'Hexagone.この企業はフランス本土に複数の事務所を持っている。

「hexagone」とよく一緒に使う語

• quitter l'Hexagone　フランス本土を離れる
  （quitter：去る）
• traverser l'Hexagone　フランス本土を横断する
  （traverser：渡る）
• parcourir l'Hexagone　フランス本土を巡る
  （parcourir：巡る）
• le nord de l'Hexagone　フランス本土北部
  （nord：北）
• le sud de l'Hexagone　フランス本土南部
  （sud：南）
• les régions de l'Hexagone　フランス本土の地域
  （région：地域）
• les habitants de l'Hexagone　フランス本土の住民
  （habitant：住民）
• à l'échelle de l'Hexagone　フランス本土全体で
  （échelle：はしご）

「hexagone」の類義語との違い類義語との違い

hexagone: フランス本土を指す口語的な呼び方で、国土の形が六角形を連想させることに由来する表現。
France: 国名としてのフランスを指す語。
métropole: 海外領土を除くフランス本土を指す行政的・一般的な呼び方。
France métropolitaine: ヨーロッパ大陸側にあるフランスの領域を指す公式的な表現。

「hexagone」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot familier désignant la France métropolitaine ; sens originel : figure plane à six côtés.

「hexagone」のよくある間違い

• ✕ Je viens du hexagone.

  ○ Je viens de l'hexagone.

  「hexagone」は母音で始まる男性名詞なので、「de le」を縮めた「du」ではなく「de l'」を使います。