フランス本土
意味
- 男性名詞 フランス本土
- 名 六角形
例文
コアイメージ
フランス本土を表す俗称としての用法を核に、六つの辺を持つ図形の姿が重なった像を想起させる。
関連語
使い方
類義語との違い
hexagone: フランス本土を指す口語的な呼び方で、国土の形が六角形を連想させることに由来する表現。
France: 国名としてのフランスを指す語。
métropole: 海外領土を除くフランス本土を指す行政的・一般的な呼び方。
France métropolitaine: ヨーロッパ大陸側にあるフランスの領域を指す公式的な表現。
フランス語での定義
Mot familier désignant la France métropolitaine ; sens originel : figure plane à six côtés.
語源
語はギリシャ語のhexagōnonに源を持ち、ラテン語を経由してフランス語で六角形を意味する語となり、その形状にちなむ比喩から本土を指す語義が生まれた。
コラム
- 前に定冠詞を付けて l'Hexagone と言うのが普通で、地理的区分を話す際に使われやすい表現である。
ゲームで覚える・約 1 分
hexagone をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「フランス本土」はフランス語で何と言う？
「フランス本土」は一般に hexagone と言います。国土の形がおよそ六角形に見えることから生まれた比喩表現で、海外県や海外領土を除いたヨーロッパ大陸側のフランス本土を指します。日常会話から報道まで幅広く親しまれている表現です。
使い分け
- hexagone
本来は「六角形」の意味ですが、定冠詞を伴って固有名詞的にフランス本土を指す、親しみやすく一般的な表現です。
Il a décidé de faire le tour de l'hexagone à vélo.
彼は自転車でフランス本土を一周することに決めました。
よくある間違い
✕ l'hexagone （頭文字を常に大文字にする誤り）
○ l'hexagone（小文字で表記するのが標準的）
国名ではなく普通名詞由来のため、小文字で書くのが一般的です。
「フランス本土」のよくある質問
Q. hexagoneにコルシカ島は含まれますか？
厳密な地理上の六角形としては大陸部分のみですが、行政や政治の文脈で海外県・領土と対比して「本土」を指す場合は、コルシカ島を含めて扱われることがよくあります。
Q. 日常会話でもよく使われる表現ですか？
はい。ニュースや新聞などのメディアはもちろん、日常会話でも「国内で」「本土じゅうで」といった意味でごく自然に使われる、フランス人にとても身近な単語です。
おすすめの単語帳
1 / 1