grange

「grange」の例文例文

「grange」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père a une vieille grange derrière sa maison.

  私の祖父は家の裏に古い納屋を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons entièrement rénové cette grange pour en faire une maison d'hôtes.

  私たちはゲストハウスにするために、この納屋を全面的に改装しました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le cadre de la politique de valorisation du patrimoine rural, de nombreuses granges traditionnelles ont été transformées en espaces culturels.

  農村の文化遺産を活用する政策の一環として、多くの伝統的な納屋が文化施設へと生まれ変わりました。

• 日常会話

  Attends, je crois que j'ai laissé l'échelle dans la grange.

  待って、はしごを納屋に置いたままにしてきた気がする。

「grange」の使い方使い方

• à côté de la grange

  納屋の隣で

  Le tracteur est garé à côté de la grange après le travail.仕事の後、トラクターは納屋の隣に止められている。

• mettre du foin dans la grange

  納屋に干し草を入れる

  Chaque matin, le fermier doit mettre du foin dans la grange.毎朝、農家の人は納屋に干し草を入れなければならない。

「grange」とよく一緒に使う語

• du foin dans la grange　納屋の中の干し草
  （foin：干し草）
• une vieille grange　古い納屋
  （vieux：古い）
• une grange en pierre　石造りの納屋
  （pierre：石）
• la porte de la grange　納屋の扉
  （porte：ドア）
• rénover une grange　納屋を改修する
  （rénover：改装する）

「grange」の類義語との違い類義語との違い

grange: 家の敷地内や近くに立つ、干し草や農具などを入れておく屋外の倉庫の建物
grenier: 家の屋根裏にある、物や干し草を置くための室内の収納スペース
remise: 家や農場に付属して道具や車を収納しておくための建物や部屋
cabanon: 庭や畑に置かれる、小さな物置や小屋
hangar: 車両や大きな機械を収めるための、広くて頑丈な倉庫

「grange」のフランス語での定義フランス語での定義

Construction agricole séparée de l'habitation, utilisée pour garder le foin, les outils ou abriter occasionnellement des animaux.

「grange」のよくある間違い

• ✕ C'est un grange.

  ○ C'est une grange.

  日本語の「納屋」には性の区別がないですが、「grange」は女性名詞なので「une」を使います。