泡立て器
ゲームで覚える・約 1 分
beater をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
泡立て器は羽根やワイヤーで材料に空気を入れて軽くするための調理器具
英英
A tool or mixer part for rapidly whipping or beating food ingredients to incorporate air, commonly used for whipping cream or producing stiff or soft peaks from egg whites.
語源
beaterは、beat（かき混ぜる・叩く）＋‑er（〜するもの）から成り、材料を叩いて泡立てる道具を表す語として発展した。
コラム
- whiskは手で使うワイヤー型を指すことが多く、beaterはスタンドミキサーや電動器具の羽根や部品を指す場合が多い。
例文
コアイメージ
泡立て器として卵や生クリームに空気を入れて泡立てる道具
英英
a kitchen utensil consisting of beaters that whisk eggs or cream to add air and change texture
語源
eggbeaterは、eggとbeaterの合成語で、卵をかき混ぜて泡立てる器具を指すが、用法によっては水球で脚を使う回転的なキックを指すこともある
コラム
- 泡立て器の意味のほか、水球では脚を交互に回すことで体を支えるキックをeggbeaterと呼ぶ
例文
コアイメージ
泡立て器は手で握って液体を素早くかき混ぜ、細かな泡を生じさせるための調理器具を指す
英英
A kitchen implement composed of a handle and flexible wires, used to whip or beat eggs, cream, or batter to introduce air and increase volume.
語源
eggwhiskは、eggとwhiskが結合してできた複合語で、whiskは「素早く振る・はたく」を意味し、卵を泡立てる道具を指す語義に発展した
コラム
- 家庭料理では卵をふんわり仕上げるために使い、電動のものはhand mixerやelectric whiskと呼ばれて用途や操作感で区別される一文。
例文
コアイメージ
泡立て器とそれで卵や生クリームに空気を入れて泡立てる動作
英英
A kitchen utensil with a handle and looped wires used for beating or whipping ingredients such as eggs or cream to incorporate air and create a light texture.
語源
whiskは、もともと払う・さっと動かすという動作を表す語があり、その動作を行う道具を指す名詞に転じ、さらにその道具で素材を泡立てるという動詞的用法も発展した。
コラム
- whiskは名詞で泡立て器を指し、動詞では液体を泡立てる意味と人や物を素早く移動させる意味があり、whisk away などの句で素早く連れ去る表現となる