batteur

「batteur」の例文例文

「batteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est batteur dans un petit groupe de rock.

  私の兄は小さなロックバンドでドラマーをしています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous cherchons un nouveau batteur capable de répéter deux soirs par semaine.

  私たちは週に2晩練習に参加できる新しいドラマーを探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce batteur virtuose a profondément influencé toute une génération de musiciens par sa maîtrise technique et sa créativité.

  その卓越した技量を持つドラマーは、技術的な完成度と独創性によって一世代の音楽家たちに深い影響を与えました。

• 日常会話

  Dis donc, le batteur assure vraiment ce soir !

  ねえ、今夜のドラマー、すごく腕がいいね！

「batteur」の意味ごとの使い方

• 泡立て器

  J'utilise un batteur pour monter les blancs en neige.

  私は泡立て器を使って卵白を泡立てる。

「batteur」の使い方使い方

• le batteur du groupe

  バンドのドラマー

  Le batteur du groupe a salué le public après le concert.バンドのドラマーはコンサートの後、観客にあいさつした。

• batteur de jazz

  ジャズのドラマー

  Le batteur de jazz improvise un solo pendant le concert.ジャズのドラマーはコンサート中にソロを即興で演奏する。

• batteur principal

  リードドラマー

  Le batteur principal donne le rythme à tout le groupe.リードドラマーがバンド全体のリズムを刻む。

「batteur」とよく一緒に使う語

• le batteur du groupe　バンドのドラマー
  （groupe：グループ）
• batteur de jazz　ジャズのドラマー
  （jazz：ジャズ）
• batteur de rock　ロックのドラマー
  （rock：ロック）
• un batteur expérimenté　経験豊かなドラマー
  （expérimenté：経験豊富な）
• un batteur au tempo précis　テンポが正確なドラマー
  （tempo：ペース）
• un batteur professionnel　プロのドラマー
  （professionnel：プロの）
• le batteur de l'orchestre　オーケストラのドラマー
  （orchestre：オーケストラ）
• un batteur de studio　スタジオ・ドラマー
  （studio：ワンルーム）
• un batteur de session　セッション・ドラマー
  （session：セッション）
• un batteur remplaçant　代役のドラマー
  （remplaçant：代わり）

「batteur」の類義語との違い類義語との違い

batteur: ドラムを担当してビートで曲のリズムを作る演奏者。
batterie: ドラムやシンバルなどをまとめた打楽器のセット。
musicien: 楽器や歌で音楽を演奏する人。
percussionniste: 打楽器全般を演奏する演奏者。

「batteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne chargée de la partie rythmique en jouant de la batterie ou d'instruments de percussion.

「batteur」のよくある間違い

• ✕ Paul est une batteur.

  ○ Paul est un batteur.

  「batteur」は男性名詞なので、男性を指すときは「un batteur」とします。