短縮
意味
- 女性名詞 短縮
- 名 収縮
- 名 陣痛
- 名 縮小
例文
コアイメージ
言葉の一部が寄り添って短くなる動き
関連語
使い方
類義語との違い
contraction: 言葉の一部が寄り添って短くなること
élision: 語の音や文字が消えて前後の語がつながること
apostrophe: 省略や結合を示す記号「'」
liaison: 語末の音が次の語とつながって一緒に発音されること
enchaînement: 語の音がつながって切れ目なく発音されること
フランス語での定義
Réduction d'un mot ou d'un groupe de mots par suppression ou fusion de sons ou de lettres.
語源
ラテン語 contractio（contract-「寄せる」）から派生し、形を短くする意味を持つようになった。
コラム
- 会話では je ai → j’ai のような縮約が日常的に起き、書き言葉ではアポストロフィの有無が口語性と文体の違いを示し、医学では contraction が筋肉の収縮や陣痛を指す語になる。
ゲームで覚える・約 1 分
contraction をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「短縮」はフランス語で何と言う？
「短縮」に最も適したフランス語は contraction です。この語は文法において前置詞と冠詞が縮約される現象（短縮・縮約）や、筋肉が収縮すること、さらには陣痛などを表す際によく用いられます。一般的な時間の短縮など日常的な表現とは異なり、言語学や医学・物理的な縮まる動きを指す専門的なニュアンスを含みます。
使い分け
- contraction
文法における語句の短縮（縮約）や、筋肉の収縮などを表す専門的な語です。何かが縮まって詰まる現象を指します。
« Du » est la contraction de « de » et « le ».
「デュ」は「ドゥ」と「ル」の短縮です。
よくある間違い
✕ la contraction du temps de travail
○ la réduction du temps de travail
「労働時間の短縮」のように数値や期間を減らす場合には contraction ではなく réduction を使います。
「短縮」のよくある質問
Q. 文法用語としての短縮とは？
フランス語文法では、前置詞と定冠詞が合体して1語になる現象（縮約）などを contraction と呼びます。語の一部を省略して短くする日常的な略語化とは区別して用いられます。
Q. 時間を短縮したい時は？
時間の短縮や費用の削減には contraction は使えず、動詞なら réduire（減らす）や raccourcir（短くする）、名詞なら réduction などを選ぶのが自然です。
「短縮」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1