madeleine

「madeleine」の例文例文

「madeleine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu aimes cette madeleine au citron ?

  このレモン風味のマドレーヌは好きですか。

• 中級（B1〜B2）

  Cette odeur de fleur d'oranger a agi comme une véritable madeleine de Proust en me rappelant mon enfance.

  そのオレンジの花の香りは、私に幼少期を思い出させ、まさにプルーストのマドレーヌのような働きをしました。

• 上級（C1〜C2）

  La ville de Commercy veille jalousement à préserver la recette traditionnelle de sa célèbre madeleine, emblème du patrimoine gastronomique lorrain.

  コメルシー市は、ロレーヌ地方の食文化遺産の象徴である名物マドレーヌの伝統的な製法を大切に守り続けています。

• 日常会話

  Allez, prends la dernière madeleine, sinon elle va sécher !

  ほら、最後のマドレーヌ食べちゃってよ、パサパサになっちゃうから！

「madeleine」の使い方使い方

• une madeleine

  マドレーヌ一個

  Elle a acheté une madeleine à la boulangerie.彼女はパン屋でマドレーヌを一個買った。

• des madeleines

  マドレーヌ数個

  Nous avons partagé des madeleines au goûter.私たちはおやつにマドレーヌを数個分け合った。

• une madeleine maison

  自家製マドレーヌ

  Ma grand-mère prépare une madeleine maison pour chaque invité.祖母は客一人ひとりのために自家製マドレーヌを一個作る。

「madeleine」とよく一緒に使う語

• une madeleine au beurre　バター入りマドレーヌ
  （beurre：バター）
• un moule à madeleines　マドレーヌ型
  （moule：ムール貝）
• faire des madeleines　マドレーヌを作る
  （faire：する）
• cuire des madeleines　マドレーヌを焼く
  （cuire：火を通す）

「madeleine」の類義語との違い類義語との違い

madeleine: 貝殻形の型で焼き、中央がふくらんだ小ぶりのバター風味スポンジ菓子
biscuit: 小さく焼いて乾いたかための食感になる甘い焼き菓子
gâteau: オーブンで焼いて作る甘いケーキの総称
pâtisserie: ケーキや焼き菓子などの洋菓子の総称
dessert: 食事のあとに出す甘い料理や果物

「madeleine」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit gâteau individuel, moelleux et beurré, reconnu par sa forme en coquille obtenue en le cuisant dans un moule cannelé.

「madeleine」のよくある間違い

• ✕ J'ai mangé un madeleine.

  ○ J'ai mangé une madeleine.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「madeleine」は女性名詞ですので単数では「une」を使います。