刺激的な
「刺激的な」の英語
「刺激的な」は英語で exciting と言います。危険や緊張感のある「手に汗握る」場面は thrilling、元気や意欲を与える場合は energizing が自然です。議論を呼ぶ内容なら provocative も使います。
「刺激的な」の英語の使い分け
映画、試合、イベントなど、期待や楽しさで気持ちが高まる場面に使います。
危険や不確かさを伴う、手に汗握る体験や展開に使います。
運動、スピーチ、議論など、人に元気や意欲を与えるものに使います。
議論や反応を引き起こす、物議を醸す内容や表現に使います。
The article offered a provocative interpretation of history.
ゲームで覚える・約 1 分
exciting をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
刺激や興奮を受けて心がはずむ、期待感のある状態。
関連語
使い方
類義語との違い
exciting:
わくわくさせる、ドキドキさせる
interesting:
興味を引く、面白くて考えたくなる
fun:
楽しくて気軽に楽しめる、遊びのような楽しさ
英英
Causing a feeling of excitement, thrill, or stimulation.
語源
excitingは、動詞excite（興奮させる、呼び起こす）に現在分詞の-ingが付いて「わくわくさせる」という意味になった語。
コラム
- 映画の予告編やスポーツ中継など感情が高まる場面ではexcitingが用いられ、説明的な場面ではinterestingが選ばれる傾向がある。
例文
We had a thrilling experience at the amusement park.
私たちは遊園地でスリルに富んだ体験をした。
コアイメージ
危険や不確かさが近づき、心の緊張と好奇心が高まる状態
関連語
使い方
-
thrilling experience
スリルに富んだ体験
-
thrilling ride
スリルに富んだ乗り物
-
thrilling match
スリルに富んだ試合
類義語との違い
thrilling:
強い興奮と緊張があり心が躍るさま
exciting:
面白くて興奮し気持ちが高まるさま
interesting:
関心や注意を引くが強い緊張は伴わない
amazing:
驚きや感動を与えるがスリルは弱い
英英
Causing a strong feeling of excitement and suspense; very exciting.
語源
thrillingは、もともと「突き刺す」「穴をあける」を意味した古い動詞thrillの意味が比喩的に「心を強く動かす＝興奮させる」に移り、そこから「スリルに富んだ」を表す
コラム
- 日本語の「スリル」と語感は近いが、thrillingは出来事や場面そのものが心を強く動かす性質を指す点で使い方が異なる。
例文
コアイメージ
刺激的な要素が人や場を動かして反応や行動を引き出すイメージ
英英
Causing interest, excitement, or action; producing a stimulating effect that inspires people to respond or act.
語源
activatingは、動詞activateの現在分詞で、ラテン語activus（活動的な）に由来する語幹から派生し「活動させる・刺激する」という意味を表すようになった
コラム
- activatingは形容詞的に用いられてworkshopなどが「刺激的な」と表現される一方、物事を動かして反応や行動を引き出す働きを強調する語である
例文
コアイメージ
刺激的な表現や音が感情や興奮を引き出す性質を指す
英英
Producing excitement, strong interest, or emotional arousal, often applied to performances, music, or provocative expressions.
語源
excitantは、英語のexciteに接尾語-antが付加されて『感情や感覚を刺激する性質・もの』を示す語として成立した
コラム
- excitantは文語的で用例が限られるため、音楽や表現を指す場面ではexcitingやprovocativeのほうが通じやすい
例文
コアイメージ
電気的な刺激や外からの働きかけで活性化させ、刺激的な反応を生む
英英
Having the quality of provoking strong interest or action; figuratively energizing.
語源
galvanisingは、ガルバーニに由来するgalvanism（電気的刺激）から派生し、金属表面に亜鉛を付ける意味も19世紀に発達し、そこから「活性化する、刺激する」という意味へ転用された。
コラム
- 英語ではgalvanising（英）とgalvanizing（米）の綴り違いがあるが、意味は同じで比喩的に人を動かす場面でよく使われる
例文
コアイメージ
強いエネルギーや勢いで感覚を高め、刺激的な印象を与える
英英
Very energetic, intense, or exciting; used figuratively for films, performances, or events that deliver powerful, high-energy thrills.
語源
high-octaneは、オクタン価の高い燃料を指す語が比喩化したもので、高い出力や勢いが人や作品の活力や興奮を表す意味に発展した。
コラム
- 元は燃料の性能を表す語で、映画や音楽のレビューなどで勢いと高い緊張感を示す形容詞として頻繁に用いられる
例文
The stimulative lecture sparked a lively discussion among the students.
その講義は刺激的な内容で、学生たちの間で活発な議論を生んだ。
コアイメージ
外部から感覚や関心を高めて反応や活動を引き起こす、刺激的な性質
英英
Causing stimulation or excitement; producing a heightened response, interest, or activity.
語源
stimulativeは、動詞stimulateに形容詞化接尾辞-iveが付いてできた語で、stimulateはラテン語stimulus（突くもの、刺激）が語源で「刺激する・駆り立てる」の意から発展した。
コラム
- stimulativeは形容詞で物事や表現が反応や関心を引き起こす性質を表し、刺激物を指す名詞stimulantとは用法が異なる。
例文
コアイメージ
感覚や知的好奇心を強く引き起こし、考えや反応を促す
英英
Causing interest, excitement, or enthusiasm, especially in an intellectual or emotional way; provoking thought or response.
語源
stimulatingは、動詞stimulateの現在分詞で、ラテン語stimulus（突き棒、刺激）が語源となり「刺激を与える」という意味が形容詞化したもの。
コラム
- stimulatingは講義や議論などについて用いると知的好奇心や考えるきっかけを与えるという意味になり、内容が思考を促す性質を表す。
例文
コアイメージ
外部からのはたらきかけで感覚や関心を高め、刺激的な状態や効果を生じさせることを示す
英英
Causing excitement, interest, or increased activity; producing a stimulating effect
語源
stimulantは、ラテン語stimulare「突き動かす、刺激する」から派生し、物理的・心理的に働きかけて活性化させる意味で名詞・形容詞として用いられる
コラム
- stimulantは物質としての興奮剤を指す名詞と刺激的なという形容的用法があり、広告ではstimulant effectのように「刺激的な効果」として用いられる
「刺激的な」のレベル別の例文
- 中学
That roller coaster ride was thrilling for everyone.
- 高校・英検2級
The documentary presented a provocative view of modern education and technology.
- TOEIC・ビジネス
The keynote speech was energizing and encouraged staff to share practical ideas.
- 日常会話
What an exciting opportunity!