neiger

「neiger」の例文例文

「neiger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En hiver, il neige souvent dans les montagnes.

  冬には山でよく雪が降ります。

• 中級（B1〜B2）

  S'il neigeait toute la nuit, le trafic ferroviaire risquerait d'être fortement perturbé.

  もし一晩中雪が降れば、鉄道の運行が大幅に乱れる恐れがある。

• 上級（C1〜C2）

  Bien qu'il n'ait cessé de neiger sur l'ensemble de la région, les services de voirie sont parvenus à maintenir les axes principaux ouverts.

  地域一帯で雪が降り続いたにもかかわらず、道路管理当局は主要幹線の通行を確保することに成功した。

• 日常会話

  Regarde par la fenêtre, ça commence à neiger à gros flocons !

  窓の外を見て、大粒の雪が降ってきたよ！

「neiger」の使い方使い方

• il neige

  雪が降る

  Il neige depuis deux heures, alors la route est blanche.2時間前から雪が降っているので、道路は白くなっている。

• il neige ce matin

  今朝雪が降っている

  Il neige ce matin, mais les enfants vont à l'école.今朝は雪が降っているが、子どもたちは学校へ行く。

• il neige dehors

  外で雪が降っている

  Il neige dehors, alors nous resterons à la maison.外で雪が降っているので、私たちは家にいることにする。

「neiger」とよく一緒に使う語

• il neige continuellement　雪が降り続ける
  （continuellement：絶えず）
• il neige souvent　雪がよく降る
  （souvent：よく）
• il neige abondamment　雪が大量に降る
  （abondamment：たっぷり）
• il neige à gros flocons　大きな雪片が降る
  （flocon：雪の結晶）
• il neige toute la journée　一日中雪が降る
  （journée：日中）
• il neige toute la nuit　一晩中雪が降る
  （nuit：夜）
• il neige en montagne　山では雪が降る
  （montagne：山）

「neiger」の類義語との違い類義語との違い

neiger: 空から白い結晶が静かに降り、地面や屋根がしだいに白く覆われることを表す非人称動詞。
pleuvoir: 空から水滴が降り、地面や物が濡れることを表す非人称動詞。
avoir: 『il y a』で使われ、ある場所に物や人が存在することを表す動詞。
tomber: 物や人が上から下へ落ちることを表す動詞。

「neiger」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe impersonnel qui indique que de la neige tombe, employé surtout à la forme il neige pour décrire le temps.

「neiger」のよくある間違い

• ✕ La neige neige.

  ○ Il neige.

  日本語の「雪が降る」では「雪」が主語に見えますが、天気を表す「neiger」は普通、非人称の「il」とだけ使います。