constructible（フランス語）の意味「建築可能な」読み方・例文

「constructible」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形construction建設
動詞形construire建てる

「constructible」の例文例文

Ils ont vérifié si la parcelle est constructible avant d'acheter.

彼らは買う前にその区画が建築可能か確認した

「constructible」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mon jardin n'est pas constructible.
私の庭には建物を建てることができません。
中級（B1〜B2）
La mairie a modifié le plan d'urbanisme pour rendre ce secteur constructible.
市役所は都市計画を変更し、この地区を建築可能にしました。
上級（C1〜C2）
La raréfaction des surfaces constructibles en périphérie urbaine entraîne une hausse constante des prix de l'immobilier.
都市近郊における建築可能用地の減少は、不動産価格の継続的な高騰を招いています。
日常会話
Tu as de la chance, cet emplacement est entièrement constructible !
運がいいね、この場所は全面建築可能だよ！

「constructible」の意味ごとの使い方

開発可能な
Cette zone est constructible après l'installation des réseaux d'eau et d'électricité.
この地域は水道と電気の配管を整備すれば開発可能です。

ゲームで覚える・約 1 分

constructible をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「constructible」のコアイメージコアイメージ

土地や区画が技術的・法的に建物を建てられる状態

「constructible」とよく一緒に使う語

terrain constructible　建築可能な土地
（terrain：土地）
zone constructible　建築可能区域
（zone：地域）
parcelle constructible　建築可能な区画
（parcelle：区画）
surface constructible　建築可能な面積
（surface：表面）
lot constructible　建築可能な敷地
（lot：賞品）
secteur constructible　建築可能な区域
（secteur：業界）

「constructible」の類義語との違い類義語との違い

constructible: 土地が建物を建てられる技術的・法的条件を満たしている状態
édifiable: 土地が建築を行うことが法的に許されている状態
urbanisable: 土地が都市計画の変更などで建築できるように変えられる可能性がある状態
viabilisé: 電気や水道などのインフラが敷地に引かれている状態

「constructible」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant un terrain ou un emplacement qui peut être bâti, compte tenu des contraintes techniques et juridiques.

「constructible」の語源語源

constructible は動詞 construire（ラテン語 construere『築く』）に可能を表す接尾辞 -ible が付いて『建てられる』の意になった

「constructible」のコラムコラム

不動産の広告や会話で 'constructible' は土地の建築可能性を示す語として使われ、最終的な可否は許可や用途地域などの規定で決まる点が重要

「constructible」のよくある間違い

✕ Ce terrain est constructif.
○ Ce terrain est constructible.
土地が建築できるという意味では「constructif」ではなく「constructible」を使い、「constructif」は主に「建設的な」という意味になります。
✕ Ces terrains sont constructible.
○ Ces terrains sont constructibles.
「constructible」は形容詞なので、複数の土地を指すときは名詞に合わせて「constructibles」と複数形にします。