「サイドテーブル」はフランス語で何と言う？
「サイドテーブル」に当たるフランス語として、代表的な単語は guéridon です。主に一本脚や三本脚で支えられた、円形などの小型テーブルを指します。リビングでソファの横に置く補助テーブルや、花瓶・ランプなどを置く飾り台として幅広く用いられます。
使い分け
- guéridon
主に一本脚などの小型テーブルを指します。ソファ脇や部屋の隅に置き、飲み物や照明を置く台として使われます。
Il a posé sa tasse de thé sur le guéridon.
彼はティーカップをサイドテーブルの上に置きました。
よくある間違い
✕ side-table
○ guéridon
英語の side table はフランス語では一般的ではなく、小型の補助テーブルには guéridon などを用います。
「サイドテーブル」のよくある質問
Q. ベッド脇のサイドテーブルは？
ベッドの横に置く小型のサイドテーブルやナイトテーブルには、guéridon ではなく table de chevet（または chevet）という専用の表現が一般的に使われます。
Q. guéridon はどんな形？
伝統的には中央の一本脚や三本脚で支えられた丸い天板の小テーブルを指しますが、現代では四本脚のものや角型の補助テーブルに対しても広く使われることがあります。
「サイドテーブル」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1