cercueil

「cercueil」の例文例文

「cercueil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a des fleurs blanches sur le cercueil.

  棺の上には白い花が置かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour les funérailles de son grand-père, elle a choisi un cercueil en bois de chêne massif.

  祖父の葬儀のために、彼女はしっかりとしたオーク材の棺を選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de la cérémonie d'hommage national, le cercueil du diplomate était recouvert du drapeau tricolore.

  国家追悼式において、その外交官の棺は三色旗で覆われていました。

• 日常会話

  Ce travail va être le dernier clou de mon cercueil, je suis complètement épuisé !

  この仕事で本当にとどめを刺されそうだよ、もう限界だ！

「cercueil」の使い方使い方

• porter le cercueil

  棺を担ぐ

  Les amis ont porté le cercueil jusqu'à l'église.友人たちは棺を教会まで担いだ。

• près du cercueil

  棺のそばで

  Les proches sont restés près du cercueil en silence.親族は棺のそばで静かに過ごした。

• enterrer le cercueil

  棺を埋める

  La famille a enterré le cercueil dans le cimetière.家族は墓地に棺を埋めた。

「cercueil」とよく一緒に使う語

• un cercueil en bois　木の棺
  （bois：木材）
• un cercueil fermé　閉じた棺
  （fermé：閉まっている）
• descendre le cercueil　棺を下ろす
  （descendre：降りる）
• mettre le cercueil en terre　棺を土に埋める
  （terre：地面）
• porter le cercueil　棺を担ぐ
  （porter：運ぶ）
• un cercueil ouvert　開いた棺
  （ouvert：開いている）

「cercueil」の類義語との違い類義語との違い

cercueil: 遺体を収めるための閉じた箱。
enterrement: 遺体を土に埋める葬儀の儀式。
obsèques: 故人のために行う葬儀や式。
décès: 人の死亡を表す名詞。
urne: 火葬した遺骨を収めるための容器。

「cercueil」のフランス語での定義フランス語での定義

Boîte fermée, généralement en bois, conçue pour contenir le corps d'une personne décédée.

「cercueil」のよくある間違い

• ✕ La famille a veillé près de la cercueil toute la nuit.

  ○ La famille a veillé près du cercueil toute la nuit.

  「cercueil」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「le」となり、「près de le」は「près du」に縮約します。